Una semplicissima notte come tante.
Una delle tante in cui, il Signore del Fuoco si concede di perdersi nei propri pensieri.
Una visita inaspettata eppure desiderata, che sembra poter cullare ogni dubbio.
La storia č ambientata alcuni anni dopo la conclusione dell'arco narrativo di Avatar, la leggenda di Aang.