Per tutti coloro che hanno trovato il film Avatar eccessivamente infantile, per tutti coloro che credono che la trama sia fin troppo moralista e banale, per chi vuole conoscere l'alternativa alla favola a lieto fine.
La storia ci riporta sul mondo di Pandora diversi secoli dopo gli avvenimenti filmici, qui troviamo una società umana che alla lunga ha saputo trionfare sulla natura grazie alla tecnologia e alle crudeltà perpetrate ai danni dell'ecosistema, una società senza scrupoli che si scontra violentemente con la sparuta resistenza degli ultimi e valorosi Na'vi.
Il tutto osservato dagli occhi del sinistro Jack Silstorm, individuo dalla dubbia moralità trovatosi coinvolto a sua insaputa in un epica lotta fra bene e male per la sopravvivenza di un mondo ormai prossimo alla fine.