Sentii distintamente i nostri occhi abbracciarsi, le mie labbra dischiudersi in una bolla di mutismo, la stoffa delle nostre maglie incresparsi e il cuore partirmi un colpo. Sentii il silenzio di tomba adornare quel momento.
Mi venne da piangere non appena finì.
No... non ci eravamo mai trovati così vicini prima d'allora... e purtroppo, non lo saremmo neanche mai più stati.
-
-
-
«Kim Jongin gridalo! Gridalo! Che cosa vuol dire?!?»
[KaiSoo]

{KaiSoo - traduzione}
« Kyungsoo è bloccato nelle ore mentre Jong-in implora i secondi. Perché il tempo si ferma per qualcuno che non può ricordare e corre per qualcuno che non può sfuggire alla morte. »
EDIT (30.12.12): la storia non verrà più cancellata in quanto l'autrice ha dato il permesso di poterla tradurre.

Ieri è venuto a dormire con me, l'ho stretto forte, quanto mi è mancato.
L'ho sentito tremare, forse aveva freddo.
L'ho tenuto tra le mie braccia tutta la notte facendo finta di dormire.
Quando si è addormentato gli ho posato un bacio sulla spalla e gli ho accarezzato i capelli.
Quanto mi è mancato il suo profumo, anche se c'è sulla sua coperta non è più così vivo.

“Tom Kaulitz,” si presentò lui alla fine, stringendole la mano. Fu allora che l’attenzione gli cadde sul cartellino che lei aveva al collo. “Vibeke V. Wolner?” lesse.
“Si legge ‘Wulner’,” lo corresse lei rigidamente. “Sono norvegese.”
“Ah,” fece lui, dimostrando scarso interesse. “Posso chiamarti Vi, per comodità?”
“No.” Ribatté lei secca.
“La v puntata per cosa sta?” le chiese allora Tom.
“Non sono fatti tuoi.”
Si occhieggiarono con un accenno di ostilità. Vibeke seppe immediatamente che tra loro due sarebbe stato impossibile instaurare un rapporto civile.
[Sequel di Lullaby For Emily]

“Per favore, mi scusi…” Una delle guardie si voltò e le rivolse uno sguardo interrogativo. “Ha visto una bambina?” gli chiese Nicole, sull’orlo delle lacrime. “È piccola, alta così,” e misurò circa un metro da terra con la mano. “Bionda…”
La guardia cambiò rapidamente espressione: sembrava quasi divertito. Nicole non condivideva il sentimento.
“Ha un vestitino rosso, per caso?” indagò l'uomo.
“Sì!” Nicole trasse un sospiro di sollievo, cominciando a riacquisire il controllo delle proprie emozioni. “L’ha vista?”
La guardia lanciò una rapida occhiata alla propria sinistra e le rivolse uno sguardo penetrante.
“Signorina, credo che l’intera arena l’abbia vista.” Disse, e si voltò ad additare il palco. E là, proprio al centro dello stage, tranquilla come se nulla fosse – come se non ci fosse stata tutta quella gente a guardarla a bocca aperta – c’era Emily, con il suo ragno di peluche in mano, e stava andando dritta dritta verso Bill.
Oh, merda.