PREQUEL DI "L'insegnante d'inglese". Ripercorre le principali tappe della vita di Irina Jelavic, detta miss Moriarty, che la renderanno una dei più temuti boss della criminalità organizzata, sotto l'aspetto innocuo di semplice professoressa.

Al liceo Kunugigaoka giunge Irina Jelavic, nuova insegnante di inglese che grazie al suo buon carattere e alla sua simpatia si conquista la stima e la fiducia di tutti, in particolare di Nagisa, che rimane inevitabilmente attratto da lei. Tuttavia questa sua infatuazione rischia di metterlo in grossi guai...