Siamo in un punto imprecisato dell'avventura dei nostri eroi: Kagome ha i poteri spirituali sigillati; il foro di Miroku è compromesso dalla ferita; Kagura, Kanna e Kikyo sono ormai morte.
In una giornata qualunque, Naraku attua il suo nuovo piano per poter attirare Kagome a se insieme agli ultimi due frammenti per completare lo Shikon. Cosa si inventerà? E cosa succederà alla nostra protagonista?
Dal primo capitolo: "-Si, perché nel Foro non c’è l’Inferno… ma solo la conoscenza- rivelò voltandogli le spalle[...]-In una dimensione alternativa dove chi è buono è malvagio, chi è malvagio è buono, dove la tua stessa mentalità viene modificata: quello che non sei qui sei di là, è questo mondo al contrario, semplicemente[...]"

Per Sesshomaru niente è più importante di Rin e sarà capace di passare sopra se stesso per riaverla al suo fianco.