NdAmministrazione (17/05/2014):
La storia 'The Several Regrets Of Marius Pontmercy' era una traduzione non autorizzata di questa storia (link: http://archiveofourown.org/works/813803), come dichiarato dall'autrice originale. Inoltre la traduzione era poco curata e persino modificata in taluni punti.
Non è il comportamento di un traduttore corretto. Si prega di leggere il regolamento del sito e contattare l'amministrazione, preparandosi eventualmente ad eliminare qualunque traduzione non rispetti il regolamento in tutti i suoi punti.
Amministratore che si occupa del caso: Webmistress Erika [Contatta]
Buongiorno stelle del cielo!
Adoro scrivere, ma dato il poco tempo a mia disposizione e la ormai minima ispirazione data da uno studio MATTO E DISPERATISSIMO, ho deciso di cimentarmi solo ed esclusivamente in traduzioni. elioTRANSLATE...ta daaan :D
ad ogni modo, ora come ora tradurrò principalmente storie su I MISERABILI e forse, saltuariamente s SHERLOCK; ma man mano che mi appassionerò o mi torneranno nel cuore vecchi libri, serie tv o film, andrò a pescare qualcosa anche per quelli.
Se qualcuno volesse, per caso, una traduzione di una storia specifica: BEN VENGA! nei tempi che ora mi sono concessi cercherò, anzi, accontenterò il prima possibile.
Lingue: Inglese, spagnolo, tedesco.
Tipi di fanfiction: solo ONE SHOT, o long di pochi capitoli (massimo 5). Da quest'estate potrò anche dedicarmi a Long volendo, ma per ora sarebbe alquanto complicato.
Se qualcuno volesse contattarmi può pure mandarmi una mail qui su EFP, o scrivermi un messaggio privato su facebook, no problems!
oh signore quanto sono negata a scrivere introduzioni personali...