Aria crede di essere felice con il suo ex professore, finalmente possono stare insieme senza nascondersi. Ma quando si accorge di provare qualcosa anche per Jason, quel ragazzo tanto diverso dal suo fidanzato, dovrà vedersi costretta a scegliere tra quello che prova e quello di cui crede di aver bisogno.