Ade ha qualche problema ad accettare la relazione tra Nico e Will. Apollo si sente in dovere di dare la sua modesta (e non richiesta) opinione in difesa della sua progenie. Ovviamente, la cosa sfugge un po' di mano...
Dal testo:
“Apollo.”, sibilò Ade, in tono minaccioso. “Che ci fai qui?”
“In che senso, scusa? Ho sentito nominare il mio bellissimo nome e mi sono detto: perché non illuminare il mio tetro zio preferito con la mia leggiadra presenza?”, replicò la voce del dio del sole, mentre questo si materializzava con un sonoro schiocco al centro del salone – ben lontano dal branco di zombie – con una cetra dorata tra le mani e un rametto di alloro tra i capelli biondissimi.