New York, 2011. Un poliziotto fuggito dall'Inghilterra, ma sopratutto da se stesso, cerca disperatamente una risposta al vuoto della propria vita. Un cuoco francese pieno di belle speranze giunge nella città alla ricerca del proprio domani e di un nuovo inizio, inseguendo il sogno della propria vita. Nel grigio torbido della metropoli, le loro strade sono destinate a incontrarsi e a stringersi attorno a quella di due gemellini, due bambini che vivono di espedienti, pressati dal terrore di un uomo che è tutto meno che un padre...
"La pendola suonò le dieci e mezza di sera."