normalmente le dita scorrono veloci sui tasti, ma davanti a questi piccoli riquadri si attiva il proverbiale blocco dello scrittore. Le cose da dire sono così tante che si annullano a vicenda con il risultato che non rimane niente di intelligente da scrivere. Ti po quest'ultima frase... Vabbè, è andata, tanto vale che rimanga lì. Di me, per farla breve, posso dire che scrivere racconti è una passione nata da relativamente poco tempo, quella per i manga e gli anime giapponesi invece risale alle medie (uh, così però sembro un' ottuagenaria...). Mi duole ammetterlo (perchè la società di oggi forrebbe noi signorine emancipate e moderne) ma amo profondamente le storie romantiche, di conseguenza scrivo e leggo molto fiction su Pairing vari (Royai forever, comunque). Ultimamente mi sto sbizzarrendo con i drabble e le raccolte di themes. non so, ma l'idea di avere un titolo e un foglio bianco sotto da riempire in modo originale, mi intriga da sempre... So l'inglese, il francese e lo spagnolo (almeno il necessario. Se non altro il liceo linguistico è stato utile), prediligendo il primo, e ho praticamente divorato tutto il materiale disponibile in rete, in argomento di fanfiction. Chissà, forse mi cimenterò in qualche traduzione, ma sono dell'idea che la lingua originale perda tanto, a volte troppo, nella trasposizione. Vedremo. Intanto cerco di rendere qualche emozione in lingua madre, tenendo conto del fatto che si tratta di un cocktail di fantasia, fandom sfrenato e sì, moooolto tempo libero...