[VOY]"Avevano deciso che mentre Tuvok e Paris avrebbero indagato su Rain Robinson, la ricercatrice che minacciava di rivelare la presenza della Voyager a Henry Starling, lei e Chakotay sarebbero rimasti nelle vicinanze di Braxton, per controllare i suoi movimenti. Avevano avuto sfortuna. [...] Alla fine Chakotay era riuscito a trovare quella sistemazione. Anche lė era rimasta una sola stanza libera, ma Kathryn era talmente seccata e stanca che aveva finito per accontentarsi di quel posto."