Naruto: Oh.. her.... hmm... ehh she's okay? (oh… lei… hmmm… ehh ma sta bene?)
Sasuke: ... We used to be friends.....but then she met Gaara (diventeremo amici… ma ora lei incontra Gaara)
Sakura: Not really my kind of person but she doesn't like Sasuke so I have no problem with her (non è la mia xsona ideale, ma visto che nn le piace sasuke, non ho problemi con lei)
Shikamaru: At least she's not troublesome (almeno non è noiosa)
Ino: Woah she's scary... (uao, è spaventosa)
Choji: *no opinion* (*nessuna opinione*)
Gaara: I think I... love her (me: It's the end of the world!!!!) (io credo… io… la amo; me: è la fine del mondo!!)
Kankuro: Meh... Gaara got her first... (beh… gaara se l’è presa prima…)
Temari: We're friends but she can have a temper...She can relate to Gaara (beh, siamo amiche ma sono arrabbiata con lei perchè ha una relazione con gaara)
Hinata: *faints at the mere mention of your name* (*sviene a sentire il tuo nome*)
Kiba: Woah Hinata? You alright? (ehi hinata? Va tutto bene?)
Shino: She appreciates my bugs....I think I like her... (apprezza I miei insetti… credo che mi piaccia)
Lee: *wets his pants* (*si bagna le mutande*)
Neji: Anybody who can do that to Lee is a friend of mine (chiunque sappia fare una cosa del genere a lee è un mio amico)
Tenten: She's Neji's friend, kinda, but I don't know her to well. (è una amica di neji, carina, ma non la conosco molto)
Tsunade: Hmm... She's very powerful... It worries me... (hmmm… è molto potente… mi creerà dei problemi)
Jiraiya: I peeked in when she was taking a shower...Let's just say I was put in medical care for 2 months... (l’ho sbirciata mentre stava facendo la doccia… sono rimasto in cure mediche per due mesi…)
Orochimaru: She may be useful to me.... (lei potrebbe essermi di grande aiuto… )
Kakashi: She stole my book.... grr... (la preferisco al mio libro… grrr)
Gai: LEEEEEE!!!!! (LEE!!!)
PEOPLE WHO LIKE YOU (persone a cui piaci): Gaara, Shino, Neji