Salve a
tutti! Questo account è stato creato a nome dell’autrice canadese ShoweredThoughts
e a gestirlo sono io, Kia_InSpace.
Sto attualmente traducendo una sua storia, intitolata “Mary, who?”, che potrete trovare qui in lingua originale.
Incollo qui il breve scambio di messaggi con cui ho ottenuto il permesso alla traduzione
Io: Hi! I'm Chiara :) I totally fell in love with your
Doctor Who-Mary Poppins crossover! It's amazing and perfect! I really really love it!! So, I was wondering, can I translate
"Mary, who?" into Italian? And if it's ok for you, I will post it on efpfanfic (it's the biggest italian
fanfiction site). According to the rules of this web
site, I will have to create an account named after you, with a link on your
story and author profile here, and explain that I'm just an intermediate who
translate and post the story :) I really think Italian fans would love as much
as I do this story!
Thank you for your attention :D
Ciao ciao :D
SH: Hi Chaira! You may certainly take the story and
translate it! I give you full permission to use the story/profile/whatever you
need :) Thanks for the kind words.
Che altro dire? Se siete interessati a tradurre un qualunque suo lavoro, contattatemi per PM su questo account o all’indirizzo efpshoweredthoughts@gmail.com
A presto
Kia_