"E noi ce ne stavamo in un angolo, immobili. Io sorseggiavo la mia terza Redhook e non osavo rivolgerti parola, nč tantomeno avevo il coraggio di guardarti. Mi ripetevo nella mente che ero un idiota, perchč sapevo che dopo quella sera non avresti pių voluto vedermi, e io non avrei di certo potuto darti torto, dal momento che ero certo che quel suolo sudicio e mal ridotto non era all'altezza delle tue scarpe e quell'aria non era degna di finire nei tuoi polmoni.
Era tutto uno schifo."