«Uno che sappia scrivere » osservò poi « è come uno che serbasse le parole nella scatola dell'acciarino, e potesse portarsele in tasca, ed anche mandarle di qua e di là. » -G. Verga, Jeli il pastore.