Radish e Goku sono fratelli e vivono nella grande giungla (L.A.). Il loro sogno è quello di sfondare nel campo musicale con la loro band.
Bulma, migliore amica di Radish, è la loro fan numero uno ed ha un rapporto "morboso" con il capellone.
I due fratelli devono trovare un bassista per la loro band. Ad accompagnarli nella scalata verso il successo arriverà Vegeta, bassista e vecchio amico di Radish.
NB: Potrebbero esserci dei momenti BulmaxRadish ma tranquilli, trionferà la VegeBul!

All’improvviso un pensiero cupo s’insinuò nella sua mente “Goku se ne andrà di nuovo, combatterà ancora, non sarà mai in grado di starci vicino, io solo io posso proteggere la mia famiglia, il mio piccolo Goten”...
Sui monti Paoz, Chichi si stava preparando per affrontare Goku, sapeva che avrebbe dovuto farlo in fretta, non lasciargli il tempo di chiedere spiegazioni, perché lei lo amava ancora, ma qualcosa si era rotto e non aveva più il desiderio di porvi rimedio...