Beatrice, giovane studentessa universitaria, è pronta a gettarsi a capofitto nel suo futuro da mediatrice linguistica, ignara di ciò che il futuro le serberà.
Tuttavia, una sera, basta una tavolata di nuovi amici per riaprire in lei una ferita profonda e tornare a fare i conti con il passato, con l'Italia, con la famiglia, con l'amore, con Alexander.
L'amore è un demone che costringe alla lontananza o può invece essere una colla, che resiste alle intemperie, e annulla la distanza?