Il titolo di questa storia non è un errore, ma riprende ironicamente i più noti triangoli amorosi. In una calda estate del 1505, Ezio e Leonardo vivono tranquillamente la loro esistenza, quando alla loro porta bussa qualcuno che sconvolgerà la loro serenità con una nuova missione per il nostro Assassino. Si tratta di Caterina Sforza che desidera recuperare un antico artefatto appartenuto alla sua famiglia, oltre a cercare di rientrare nelle grazie di Ezio. Come se la caveranno i nostri eroi?

Ezio si trovava sul tetto del suo covo all'isola Tiberina quando arriva un piccione con un messaggio da parte di Leonardo che gli chiede di incontrarsi con lui al Colosseo perchè vuole mostrargli una cosa che ha inventato per lui. Da questo incontro notturno; l'assassino si accorgerà che quella di Leonardo non è una semplice amicizia e nemmeno quella che prova lui. Col tempo si impegneranno a liberare Roma dai Borgia e a raggiungere un futuro insieme.
Una piccola nota: La storia col proseguire dei capitoli, incentrata soprattutto sul Brotherhood, potrebbe essere completamente diversa da quella del gioco.

Il primo incontro di Ezio e Leonardo: le prime emozioni dei due fiorentini, i loro primi incontri, il loro primo amore in una giovinezza spensierata.