Traduzione fedele ed approvata di Chasing the Sun, scritta da Loten.
Tra pozioni curative e incantesimi di guarigione, Hermione inizia a passare del tempo con il Professor Piton.
Man mano che la loro amicizia si sviluppa, Hermione si trova coinvolta sempre di pił nei pericoli della guerra in corso. Severus, dal canto suo, inizia a scoprire una nuova prospettiva sulla vita grazie alla presenza di Hermione. Insieme, affronteranno non solo le minacce esterne, ma anche i propri demoni interiori.
La storia inizia nell'estate che precede il V anno, e si sviluppa fino alla II guerra magica.