Gale guarda in lontananza Katniss che ,nella sua stanza, cerca invano di calmarsi la sera prima della partenza per l'edizione della memoria.

Si possono ricostruire legami andati perduti senza compromessi, senza sofferenza? Si può essere perdonati? Non finché l'orgoglio ci manipola a suo piacimento, ma a volte questo viene messo da parte solo in occasioni speciali. E' Natale e dopo la rottura la klaine deve riuscire a ritrovare lo spirito di questa magnifica festa.