Il ritorno a Chicago di John Carter per curarsi non si limita alla dialisi, ma diventa un complicato tentativo di risolvere una questione che aveva lasciato in sospeso per troppi anni e che ancora, anche se lui la respinge, lo tormenta...