Ci sono molte cose che Zuko non sa sulla cultura degli altri popoli, e ad interessarlo sono le curiosità più banali. Ad esempio, che diavolo è un bacio eschimese?

Non appena finisce di pronunciare l'ultima parola qualcosa gli fa trattenere il respiro per pochi secondi: qualcosa come la mano di Toph che gli accarezza la spalla, la stessa spalla su cui la giovane ha sempre scaricato pugni più o meno leggeri come dimostrazione di affetto: -Sai, presidente, anche gli uomini grandi e grossi ogni tanto possono piangere.