Le profonde ferite di un fallimento hanno spinto Michiru Kaioh, psicologa specializzata nel trattamento dei reduci di guerra, ad abbandonare il suo lavoro, tentando di scendere a patti con i sensi di colpa. È quindi con riluttanza che accetta, dopo alcuni anni, di occuparsi del caso di Haruka Tenou, giovane ufficiale dell’US Army che deve fare i conti con i fantasmi dell’Iraq.
L’incontro con Tenou riserverà non poche sorprese a Michiru ma sia per il medico che per il soldato inizierà, inevitabilmente, un lento cammino di crescita e di ritorno alla normalità, demolendo certezze e convinzioni per ricostruire sulle macerie di vite vissute a metà, e di ferite non ancora del tutto sanate.
E nella consapevolezza che nessuna delle due, ormai, potrà più fare a meno dell'altra.
[Haruka x Michiru]

Un missing moment collocato nell'episodio 110, prima che Eugeal riveli a Sailor Uranus e Sailor Neptuno i possessori di due dei tre talismani. Serie: Sailor Moon e il cristallo del cuore. - Haruka...? - Sì, Michiru? - Promettimi... che questa non era l'ultima volta. Un sorriso birichino si affacciò sul volto di Michiru, rendendola più bella che mai. Haruka le toccò la punta del naso. - Ovvio che non è l'ultima volta, amore. Non c'è bisogno che te lo prometta.

- Mi ami? - Sì. Ti amo. Amo il tuo sorriso, il tuo modo di scherzare, il tuo carattere, la tua felicità; amo quando ti arrabbi, quando sei triste, quando anche in mezzo al buio riesci a trovare quella piccola scintilla che può cambiare la situazione. Amo come non ti arrendi mai. Amo la tua incredibile pazienza. Amo il tuo naso, la tua bocca, i tuoi capelli, i tuoi occhi. Amo qualunque cosa rappresenti te stessa. Amo te.