{Traduzione di Strings, una ff americana.}
“A quanto pare hai un appuntamento,” l'uomo indicò il biglietto che Thomas aveva messo sul tavolo e il moro annuì in silenzio. “Beh, non essere così felice, potrei diventare cieco per tutto questo entusiasmo.”
Thomas lo guardò piuttosto male, ma il barista fece spallucce e scelse un altro bicchiere.
“Ci sono delle regole?” chiese dopo una lunga pausa e l’uomo sbuffò da dietro il bancone.
“Tipo portare un mazzo di fiori?”
“Molto divertente.”
“Beh, hai chiesto se ci fossero delle regole per un fottuto anonimo, domanda stupida, risposta stupida,” rispose l’omaccione e Thomas brontolò qualcosa di incoerente. “Ti dicono il posto e ti danno l’ora. Vai lì, ti diverti e te ne vai. Questo è tutto. Cosa altro ti serve? Un manuale su come toglierti i pantaloni?”
“Beh, forse sapere se la tipa sarà una maniaca o-,”
“Una tipa? Come fai ad esserne così sicuro?” il barista lo interruppe con un tono divertito.
“Aspetta, può capitarmi anche un ragazzo?”
“Può capitarti un cavallo per quanto me ne importa,” il barista sogghignò. “Ma sì, è logico. Ti capita quello che ti capita.”

| Newtmas | Modern AU |
Giorno 21. (6 Novembre 2014)
Ormai è diventata un’abitudine per Tommy venire a trovarmi. Ogni giorno mi porta dei fiori diversi. Io sono arrivato a quel punto di non ritorno in cui mi piacerebbero anche le rose, se me le portasse lui.

Spesso si dice che non siamo noi a scegliere chi amare, che ci si innamora e basta.
La ragazza dal vestito rosso si voltò velocemente verso Louis lasciandolo senza fiato. Gli occhi azzurri scintillanti erano fissi nei suoi, nascosti dietro la semplice maschera nera che le copriva metà volto, non permettendo al ragazzo di cogliere la sua identità. Le sue labbra si mossero per formare una strana smorfia: probabilmente a differenza sua lei aveva perfettamente capito chi si trovasse davanti nonostante la maschera e nei suoi occhi Louis riusciva a leggere esitazione, ma allo stesso tempo una strana luce carica di desiderio. Dopo quella che parve una lunga lotta interiore lei sorrise leggermente - sotto la maschera riuscii a scorgere le guance leggermente imporporate - per poi girarsi di scatto e cominciare a camminare verso la parte opposta. Senza che se ne rendesse conto i piedi del ragazzo si mossero nella sua stessa direzione.

Solo quando era suonata una fastidiosa campana – che l’aveva distratta dalle labbra dell’insegnante – Clarissa si era resa conto di non essere più sola al banco. Vicino alla sua sedia, l’altro posto era occupato da un bambino dalla carnagione chiara e un rovo di riccioli scuri in testa, cui metà del viso era coperta da una grossa e spessa montatura da vista, quadrata e dall’aria seria. Il ragazzetto però, di serio sembrava avere solo quello: le labbra erano incurvate in un sorriso ingenuo e i capelli erano così spettinati che quasi fecero ridere Clary. «Ma tu sei arancione perché mangi le carote? Mia sorella mi ha detto che è così!»​
children!Simon&Clary.

Una preparazione fuori dall’ordinario, e un cognome scomodo, una ragazza entra nella squadra.
“Zio, vorrei davvero provare ad entrare al FBI, sai quanto mi interessi e quanto fin da piccola volessi farlo..”
“E’ pericoloso però, e poi hai una brillante carriera accademica davanti, perché privartene, per fare un lavoro sottopagato e raramente apprezzato?"
“Dici così solo perché sei preoccupato, comunque io non sono venuta qui per chiederti il permesso.”
"La metti su questo piano, signorina? Sai, se volessi potrei farti entrare oppure non farti entrare mai, neanche in accademia.”
“Io vorrei che tu non interferissi in alcun modo.”
“Sei testarda. Allora che cosa dovrei fare io?”
“Dimmi in bocca al lupo e non interferire in alcun modo con me, facciamo finta che io non sia tua nipote.”
“Potrei aprirti un sacco di porte però.. Un lavoro al FBI, magari amministrativo di livello..”
“Ed io mi sarei laureata in Neurochirurgia, con una specializzazione in Neuropsichiatria e con un master in Neuroscienze per una vita da ufficio dietro una scrivania?”
Scandì il suo nome per intero con pronuncia italiana: “Caterina Elettra Rossi Parker dove vorresti arrivare?”
“Se ci riesco da sola, all’Unità di Analisi Comportamentale.” Disse tutto di un fiato.
“Ed io che cosa dovrei fare?”
“Fare finta che io non esista, fai come se non mi conoscessi.
Voglio riuscirci da sola, non perché sono la nipote di David Rossi.”
Alla fine acconsentì e disse “Va bene.” E l’abbracciò forte, fiero di lei.

Per la prima volta nella mia vita ho paura, paura della persona che potrei diventare se uscissi viva da questa arena. Cosa ne rimarrebbe della ragazzina cresciuta nel distretto sette che, oltre ad essere stata allenata per gli hunger games, aveva anche degli amici?
Diventerei una brutale assassina incapace di provare emozioni? Oppure tenterei di affogare il senso di vuoto lasciato dall'omicidio nell'alcool o nella morfamina, come il mentore perennemente ubriaco del distretto dodici o quelli del sei, che si reggono in piedi a stento? Sinceramente delle due opzioni preferisco la prima. Credo sia meglio non provare niente, piuttosto che morire dilaniati dal dolore.
[fanfiction sull'avventura di Johanna Mason nell'arena]

Spoiler il canto della rivolta.
Finnick e Annie.
Annie volteggia con addosso il vestito verde della cerimonia.
Gira come una vecchia trottola, odore di mare e di spiaggia, vecchi pezzi di legno infilati nella sabbia.
«Annie, aspetta.» Si appoggia al muro e ride, con una mano sulla pancia.
La guarda correre.
Annie è una sirena che ha scoperto che cosa significa camminare, sarà per questo che a nessuno sembra davvero normale. Sarà per questo che Finnick non ha mai guardato nessun’ altra. Gli basta pensare a lei per fare qualunque cosa, scappare, pescare, ridere, sorridere, uccidere, salvare qualcuno.
Trovare un modo per restare sempre se stesso.

Vari personaggi della saga raccontano le loro storie d'amore... non sempre felici.
Chi saranno?

**E Karl capì che quella sua considerazione -come tutte le altre che avrebbe fatto d’ora in poi- se la sarebbe dovuta tenere per sè, perchè la sua Ellie era volata via attaccata ad un palloncino**