Ero abituato al comportamento di Alex, aveva il vizio di mettersi dietro di me mentre suonavamo, facendo andare in visibilio le fan, ormai ossessionate dalla Jalex, e chi poteva biasimarle? Eravamo noi a lasciarlo credere, o meglio era Alex che si impegnava affinché questa cosa esistesse anche solo nella mente di quelle ragazzine.

Il cuore mi corse in gola mentre le mie gambe corsero alla porta, trascinando dietro un me assonnato e ancora frastornato. Non capivo bene cosa stesse succedendo, l’unica cosa che riuscivo a pensare era: “Jack”.
Ed era proprio lui. Ubriaco spolpo, con i capelli completamente in disordine, la maglia stropicciata sul petto e ai bordi, con un alone di fumo attorno e una puzza di alcool fatale che lo seguiva come un cane fedele, Jack se ne stava barcollante in piedi davanti a me, reggendosi allo stipite di cemento.
È bellissimo, pensai. E poi mi stupii di questo mio pensiero.

Alex è un semplice adolescente che vive a Baltimore e passa la maggior parte del suo tempo con i suoi due migliori amici: Zack e Rian.
Ma poi arriva Jack, timido e con qualche segreto...

« Non sapevo nulla di quello strano ragazzo, se non che era bello, dannato e appena scappato da un ospedale psichiatrico... »
(Presenza di contenuti forti)
[MikexBillie][NuovoPGxBillie]

L’unica cosa negativa della nuova sistemazione era il compagno di stanza di Jack. Il suo nome era Alex ed era… diverso. Non in senso cattivo, ma solo nel senso che era silenzioso e tendeva a starsene per le sue. E sembrava avesse sempre un logoro taccuino rosso con lui, di solito ci scribacchiava qualcosa sopra.
[Traduzione]