Sono passati tipo 8 anni da quando frequentavo assiduamente efp, avevo rimosso tutto, mi ci sono ritrovata per caso: ho loggato, e dopo aver riletto con profonda vergogna le mie orripilanti vecchie fan fiction scritte a 14 anni, ho curiosato tra le storie che avevo messo tra i preferiti, e notando Under The Table (avendo il vago ricordo che allora mi fosse piaciuta) mi è venuta la curiosità di rileggerla. Ebbene mi è ri-piaciuta talmente tanto, che mi sono sentita in dovere di scrivere questa recensione (dato che in quelle dei capitoli precendenti sono stata in grado solo di scriverti cose tipo "WOW BELLISSIMA" xD) anche se chissà che fine avrai fatto Nonna Minerva, eri già universitaria allora, adesso sarai sposata con prole e chissà cosa xD ma ti sono grata per avermi regalato qualche ora lieta in ricordo dei miei sempre amati Tonks e Remus! Grazie della traduzione, e grazie Lady Bracknell: hai saputo creare un abilissimo intreccio di dialoghi dal sapore fine, sfizioso, intrigante, che rende in maniera eccelsa l'evoluzione del rapporto dei tuoi Remus e Tonks, che trovo anche abbastanza coerenti con gli originali, cosa a cui tengo particolarmente (odio le storie che sfasciano mezzo mondo, a meno che non siano originali parodie)... 
(Recensione modificata il 22/08/2014 - 05:11 am)

ARRRRRRRRRRRRRGH!!oddio...ma..ma..ma...è fantastica!*.* questa fiction che svela un lato tutto diverso di Tonks e Remus mi ha affascinato un sacco!Decisamente la tequila ha il suo fascino ,e si lo ammetto,ho invidiato tonks in certi momenti della lettura(MOLTI momenti direi ehm...) e l'ho,come si può dire?,confusa con qualcuno d'altro XD!a parte questi pensieri poco pudici,mi è piaciuto la traduzione anche xkè sn consapevole della difficioltà di trasfromare parole straniere in italiano!ti leggerò ancora sappilo ;)

Troppo, troppo, troppo dolce e romantica! Adoro questi Remus e Tonks!
Mi è piaciuta un sacco :) Tantissimi complimenti all'autrice ma anche alla traduttrice, sei davvero brava!!!

Letta tutta d'un fiato, incredibile, appassionante, coinvolgente, che dire di più? fantastica!
complimenti alla traduttrice perchè (avendo fatto un raffronto) hai conservato alla perfezione tutti i giochi e l'atmosfera originali. Bravaaaaaa!

OMR, è G-E-N-I-A-L-E! Sono assolutamente entusiasta di questa ff! Sono stata non so quanto tempo, ore forse, incollata al pc per vedere come finiva! Tutti i miei complimenti all'autrice e alla traduttrice, anche perché ci vuole un grande coraggio al pensiero di tradurre tutto questo malloppone ^^ Meglio per noi, comunque ^^ Kissoni e ancora bravissime ad entrambe!!

Ahhhh... ho letto tutti i capitoli di fila questa mattina... e il risultato è che sono proprio soddisfatta di averlo fatto! XD *_* Lady Bracknell è assolutamente geniale!!! E devo dire, cara Nonna Minerva, che tu lo sei altrettanto! ;) Immagino quanto sia difficile cercare di rendere al meglio lo spirito di una fanfiction e tutte le sfumature di significato connesse ai dialoghi, ma credo che tu abbia fatto un lavoro davvero degno di nota e ammirevole. Bravissime tutte e due!!! Per ora mi dedico un pò allo studio, ma giuro solennemente (XD XD XD) che leggerò le altre fanfiction legate a questa. ;) Ma chi lo sa... magari potrei anche dare un occhiatina alle tue di ff... (credo che lo spirito esasperante di Remus mi abbia contagiata...) XD ;)

Quasta fanfiction è assolutamente spettacolare!!!! Soprattutto i primi capitoli non ne potevo più dal ridere, e i personaggi sono caratterizzati veramente benissimo ^^ Complimenti per lo sforzo di tradurre, so quanto sia difficile, e a te è riuscito veramente un lavoro coi fiocchi!!!

Sono contenta di aver letto questa fanfiction quando era già finita, così me la sono goduta tutta d'un fiato!! E' stupenda, complimentissimi!! Adoro questa coppia, grazie grazie davvero!! :)

Letto e adorato tutto quanto. So che la traduzione è finita anni fa, ma ritrovarsi un commento fa sempre piacere e dato che hai svolto un ottimo lavoro e che la storia è davvero bella...

E arrivo alla fine di questa storia quasi con le lacrime agli occhi... è stata troppo bella nient'altro che si possa dire... ah la semantica... quanto vorrei discuterne anche io cn Remus XD ... grazie per averci tradotto questa storia Nonna Minerva, e un grazio all'autrice per averla creata. un bacione

Ho letto questa bellissima fic solo ora (finita la recensione vado a nascondermi XD), e per questo mi do mille volte dell'idiota!! Beh, meglio tardi che mai... ;)
Complimenti a entrambe, autrice e traduttrice: la storia è fresca e divertente, mai noiosa e scontata, e Remus e Tonks sono fantastici (ma ho adorato anche Sirius, grandioso come sempre). Ho letteralmente adorato le loro discussioni, un po' infantili e stupide ma sempre divertenti e accattivanti; il rapporto che si è creato tra di loro è davvero bello e originale. Ho iniziato ad amare questa coppia grazie a voi due... quindi non posso fare a meno di ringraziarvi con tutto il cuore! ^__^
Detto questo corro a leggere le altre fics, promettendo di lasciare a tutte una recensione (il prima possibile). Grazie ancora per averci regalato questo gioiello!

Ho aspettato proprio l'ultimo capitolo per recensire, un po' mi vergogno, ma volevo leggere per bene tutta questa bella storia prima di esprimermi.
Prometto che ora mi farò perdonare^^
Innanzitutto complimenti all'autrice che ha scritto questa bella storia con un piacevolissimo stile brioso e simpatico che attacca alla lettua e invoglia a leggere sempre di più. Complimenti alla traduttrice che mi ha risparmiato la fatica di leggere una storia in inglese, lingua che ho studiato, ma mai abbastanza, perchè così non mi sono persa nemmeno una parola durante alla lettura. Grazie infine alla coppia Remus/Tonks così perfetta che nemmeno crederesti sia in Canon.
Devo aggiungere altro? XD

Oddio... è... STUPENDA! Mi è paciuta troppo!!! anche perchè la coppia Remus/Tonks è troppo bella. Comunque non ho parole come descrivere questa ff! E' Assolutamente fantastica!!! Credo che me la rileggerò e poi la rileggerò e ancora me la rileggerò!!!^^ E' troppo BELLAAAAAA!!!!

...adoro questo finale!!! Mi leggerò anche gli altri, prometto, ma questo è esattamente quello che avrei voluto succedesse! Fantastico!

tesoro!! ce l'ho fatta!! sono riuscita a leggere!! e ora da brava bambina commento!! inutile dire che la traduzione è impeccabile, le parole sono scelte con cura per trasmettere a noi italiani, troppo pigri per leggere dall'inglese, tutte le sfumature che ci offre quel genio di lady bracknell. Rem e Tonks sono perfetti!! e le discussioni che fanno a letto esilaranti!! "vuoi fare quello che le coppie normali che si piacciono fanno a letto, o parlare di semantica??" "Parlare di semantica!!" troppo bello sto pezzo!! sono ancora qui che mi rotolo dalle risate (e non sto neanche leggendo una Draco/Harry!!). e Tonks... che furbona!! aveva calcolato tutto!! che grande!! complimenti nonnina cara di essere arrivata in fondo... era una bella sfida!! baci baci