Recensioni per
99 days without you - 99 giorni senza di te
di safeoned
Positive : 53
Neutre o critiche: 0
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
diciamo che scrivere quello che sto privando in questo momento mi è difficile. so solo che ho pianto e che la tua traduzione è fantastica. continuo a piangere. non ce la posso fare .. |
no ti prego, sto piangendo un casino, è terribile... comunque è bellissima... *va a piangere* |
l'ho letta tutta ad un fiato, dall'inizio alla fine ho pianto un sacco, mi ha 'scossa' molto, credo che stanotte lo sognerò. ho iniziato a leggere la ff oggi pomeriggio, e l'ho finita stasera, è meravigliosa e allo stesso tempo tragica, sono praticamente una fontana. |
Questa storia è straziante, tira fuori tutto l'amre Larry che può esistere... è bellissima, e non ho pianto tutte le ultime righe... non mi era mai capitato! Tu sei stata fantastica a tradurre, molto spesso le traduzioni non rendono così bene, ma questa te l'assicuro mi ha inondato di emozioni e lacrime. Fa male il solo pensiero che una cosa del genere possa accadere, fa male il pensiero che un amore non possa durare a metà. Metà sulla terra e metà... bho, chissà dove. Nessuno ci riuscirebbe, neppure loro. |
Ho scoperto di essere sensibile as fuck,dio,ho pianto per un ora,e più piangevo e più realizzavo che è bellissima.
Ho il biglietto e il diario nelle mie mani tremanti proprio ora, e sono fottutamente nervoso Harry, spero che tu lo sappia. Sto lasciando questi qui con te, in modo che sia più facile trovarli una volta che me ne sarò andato. Questi erano tuoi prima di cominciare.
Il mio cuore è sparso in questo diario, il mio cuore è tuo.
Ci vedremo presto, ti amo.
Ora,se leggero anche il titolo di ''99 days without you'' mi metterò apiangere come una disperata,lo sento.
|
oddio quanto ho pianto. dal primo giorno al novantanovesimo. un agonia bellissima, direi. è..è... stupenda. E tu l'hai tradotta fedelmente, complimenti:) |
Wuaw, è una delle migliore OS su Larry che io abbia mai letto! E non sto scherzando, la amo troppo anche se è drammatica e alla fine per l'amore reciproco se ne vanno entrambi, e qui ero proprio a terra, leggere queste cose mi mette i brividi, perché cominciò a far filmini mentali e a pensare a tutto. So che non te ne importa un emerita cacca rosaa sto cercando di esprimermi... |
Sto tipo singhiozzando oddio. L'ho letta per metà ieri verso mezzanotte e singhiozzavo poi ora l'ho finita e sto tipo piangendo. Non riesco a reggere tutto questo forse perchè sono una larry shipper e fa male,fa male davvero. |
Ciao! Sei molto brava a tradurre, ho visto che nella ff originale c'era anche la parte di Harry, potresti mettere anche quella? Spero di non essermi sbagliata e grazie in anticipo! xx |
è la storia dannatamente migliore che io abbia mai letto, davvero, sono in un mare di lacrime, non ci sono parole, mi sento distrutto dentro. |
Non riesco a descrivere ciò che provo a parole, sto piangendo come era da tanto che non facevo. Non ce la faccio. |
... Ho riletto questa storia due volte, e entrambe le volte ho pianto, e sto piangendo. |
(Segnalazione indirizzata all'amministrazione per l'inserimento della storia tra le scelte) |
grazie per aver tradotto questa meraviglia. |
E via con le lacrime! |