Recensioni per
Miss Bennett ed il ballo dei Bingley
di controcorrente
Questa storia ha ottenuto 5 recensioni.
Positive : 3
Neutre o critiche: 2 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Positive : 3
Neutre o critiche: 2 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
01/04/14, ore 09:55
Però in inglese non c'è differenza tra tu e voi, per usare un tono confidenziale ci si chiama per nome, come le due sorelle fanno. Per rimarcare la differenza di classe Mary si sarrebbe rivolta a Jane chiamandola Mrs Bingley. Poi è ovvio che tu scrivi in italiano e quindi ti adegui come ritieni oppurtono. Grazie di avermi risposto, subito, sei stata gentilissima! |
Scusa la domanda, perchè hai scelto che Jane e Mary si diano del voi? Grazie! |