Recensioni per
Twisted Fate
di MrsCriss2012
Ho letto questa storia tipo...mmm 4 volte in inglese?!?!? Ma non riesco mai a stancarmi te lo giuro! Stessa cosa con la tua versione tradotta (che, btw, è come sempre perfetta scorrevole precisa e puntuale). |
dan dan dan daaaaan...ed ecco il cliffhanger che non vedevamo da un po'... |
Gli ultime tre capitoli li ho trovati veramente belli, mi sono proprio rilassati leggendoli. Sarà lo spirito natalizio o che sono finalmente tutti insieme felici e contenti :') |
Questa storia diventa più bella di capitolo in capitolo sai? E oltre a fare i complimenti all'autrice, vorrei complimentarmi con te che la stai traducendo, perché sei davvero bravissima. Le frasi non solo sono comprensibili ma scorrono benissimo e il capitolo scivola via che è una meraviglia, non si fa affatto fatica a leggerla e questo è tutto merito tuo. Grazie per tutto l'impegno che ci stai mettendo perché so perfettamente quanto sia difficile e impegnativo come lavoro ^_^ |
Questo è stato uno dei miei capitoli preferiti fino ad adesso ** |
Solo...FINALMENTE! :) |
Alleluia alleluia alleluiaaaa finalmente hanno apento gli occhi :D I'm happy *__* |
Ho adorato la parte iniziale, adoro vederli tutti e tre assieme e accoccolati çwç |
Ma quanto sono idioti!!!! E mai avrei pensato di dirlo su Kurt e Blaine. Spero che qualcuno li faccia rinsavire!!! Attendo con ansia mercoledì. Grazie mille per la traduzione. Sempre perfetta!!! |
Ho letto tutta la storia in un pomeriggio: é bellissima! Ormai le tue traduzioni sono una scelta sicura: adoro ogni storia che scegli di farci conoscere *-* Non so proprio come ringraziarti per tradurre ogni volta queste storie magnifiche! Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo che di sicuro arriverá presto :)L'ho giá detto che sei una scelta sicura? Ahahah Al prossimo capitolo! AL |
Scusami per il ritardo, ma non mi ero accorta che avessi aggiornato! |
Grazie per questa traduzione! Mi ha fatto scoprire una storia stupenda che è entrata a far parte delle mie preferite! Dopo i primissimi capitoli mi sono incuriosita così sono andata a leggermela in inglese. L'ho praticamente divorata! L'incontro tra Kurt e Lola è uno dei miei momenti preferiti e non vedevo l'ora di leggerlo in italiano per godermelo meglio. Si vede sin da subito che questi tre insieme sono una meraviglia! |
Ma quanto è meraviglioso nonno Burt? |
Nooo non puoi finirlo cosììì...:') |
Sto amando tantissimo quella bambina, a questo punto ci credo davvero che sia la figlia di Blaine. Ha la sua stessa dolcezza. |