Recensioni per
Lullabies and Hand Grenades
di laylabinx

Questa storia ha ottenuto 17 recensioni.
Positive : 17
Neutre o critiche: 0


Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Recensore Junior
25/05/17, ore 11:00

"una figura umanoide al centro" " Quel che è peggio, ha in faccia un gran sorriso ebete"
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOL, sorry Bucky, è così che ti vede Steve! Fattene una ragione!
"C'era una volta un mostro oscuro e spaventoso. Era cattivo e arrabbiato e tutti avevano paura di lui, ma in fondo gli andava bene così perché non gli piaceva molto stare intorno ad altre persone. [...] Questo coraggioso, stupido cavaliere andava a parlare con il mostro e gli diceva che non doveva essere così arrabbiato. Diceva al mostro che voleva essere suo amico, che il mostro non era costretto a continuare a vivere nella fortezza di neve e ghiaccio."
Sapevo, lo sapevo, che alla fine Bucky avrebbe raccontato la SUA di storia al piccolo Steve. Meraviglioso.
"Sentire Capitan America usare la parola 'cazzone' sarebbe abbastanza da far rivoltare lo Zio Sam nella tomba, figuriamoci sentir usare la stessa parola dalla sua versione in miniatura."
BUCKY, che cosa fai? Non si insegnano parolacce ai bimbi in età prescolare, a maggior ragione se sono Capitan America!! (che tuttavia le parolacce le dice eccome - in condizioni normali - ma solo quando serve. E' alla gente che piace credere il contrario)
"Poi il mostro manteneva la promessa. Siccome aveva trovato un amico, voleva essere sicuro che niente potesse far del male al cavaliere. E vissero per sempre felici e contenti. Almeno fino a quando il cavaliere non si andava a infilare in uno dei suoi soliti casini e il mostro cominciava a pensare che sarebbe stato meglio chiuderlo a chiave da qualche parte."
FEEEEEEELS. E il piccolo Stevie che ha un incubo sul Teschio Rosso...
"Per la miseria, succede: le lacrime spuntano agli angoli degli occhi di Steve e il labbro inferiore tremola un poco. E' spaventato, addirittura terrorizzato al pensiero di dormire da solo, e James è costretto a cedere."
ECCO, le lacrime sono sempre l'arma più efficace per piegare la volontà di "mostri" con braccia metalliche e un cuore troppo tenero sepolto chissà dove.
"D'accordo, pulce, ti avverto subito: comincia a fregarti le coperte come facevi quando eravamo piccoli e ti butto fuori." AHAHAHAHAH! Adoro questo fugace accenno all'eternità di ricordi che lega Bucky e Steve, ricordi che Bucky aveva archiviato in un angolo recondito della sua coscienza, ma mai perso del tutto.

Come sempre, nella dinamica Bucky/Steve (soprattutto nel contesto delle fanfiction) trovo dei riferimenti piuttosto ovvi al trope della bella e la bestia - e non è una critica, perché si tratta di un archetipo che amo in tutte le salse e versioni possibili e immaginabili, sebbene presenti degli aspetti problematici. Questa storia non è da meno, ma è abbastanza ironica e originale da cambiare completamente le carte in tavola. La bestia diventa una riluttante babysitter, e la bella un adorabile pupo bisognoso di coccole e protezione, e non è che un geniale plot device per sciogliere le barriere create fra questi due personaggi dai cattivi come ghiaccio al sole.

Recensore Master
23/05/17, ore 15:50

"Mi piace il mostro"
"Lo so che ti piace"

beeeeeene, io dopo questa sono a posto per sempre :3
bravo Stevie :3, e beata innocenza dei bimbi xD, che sanno capire le cose prima e meglio degli adulti.
Questo racconto auto-biografico travestito da favola della buonanotte mi ha uccisa, è quel giusto mix di fluffangst e comicità capace di mandarmi in pappa il cervello.
Credo sia il capitolo che preferisco finora (anche se attendo con impazienza la comparsa di Loki dehehe), è pieno di chicche:
vedere Bucky che sistema i cuscini in modo strategico per non far cadere Cap mi fa miagolare, per non parlare degli occhioni di quest'ultimo. Inoltro trovo meraviglioso come l'autrice riesca a mantenere i personaggi IC anche in questa situazione così... surreale.
Ah oddio, e che dire del disegno? Puahahahah, vorrei tanto vederlo!
Povero Stevie çç, chissà se gli incubi sul Teschio Rosso sono all'ordine del giorno e se sono invece dovuti allo shock della situazione :'(
in ogni caso per fortuna c'è Buck ♥
la scena finale mi ha sciolta, vorrei essere al posto di Steve

non vedo l'ora che sia settimana prossima, yaiii
complimenti per la traduzione e all'autrice per le trovate geniali :)

Benni

Recensore Junior
23/05/17, ore 09:58

Partiamo dal presupposto che sto ridendo come se non ci fosse un domani. Non so come Bucky possa provare quei piccoli sprazzi d'irritazione nel vedere il piccolo e tenace Steve che ottiene tutto ciò che vuole solo grazie agli occhioni! Cioè, io sarei già crollata dalla tenerezza e dalle risate! Voglio assolutamente avere un fratellino come lui.
"Basta con quegli occhi! Seriamente, quei cosi dovrebbero essere dichiarati fuori legge dalla Convenzione di Ginevra, sono uno strumento di tortura."
Ma io rido malissimo. Povero Bucky, mi fa quasi pena! È così verosimile che dica una cosa come questa in una situazione del genere...è perfetto ahahah!
"A quanto pare dividere il letto con un ex assassino per lui è più sicuro che rischiare di restare da solo con i ricordi di un babau dalla faccia completamente rossa."
È troppo ripetitivo dire che sto ridendo fino alle lacrime, vero?
Mi sono presa un mezzo colpo quando è venuto il dubbio anche a me che ci fosse un intruso in casa, ma per fortuna era solo un baubau rosso :')
Come al solito, bravissima l'autrice e bravissima la traduttrice!
ADOROH!
Al prossimo aggiornamento, ciao! <3