Recensioni per
Sweet Home Baker Street [Traduzione di Liriel4444]
di All_I_Need

Questa storia ha ottenuto 56 recensioni.
Positive : 56
Neutre o critiche: 0


Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
[Precedente] 1 2 3 4 [Prossimo]
Nuovo recensore
17/09/21, ore 18:33
Cap. 15:

Ciao,
Grazie per aver aggiornato e per continuare a tradurre così bene una storia davvero molto molto bella in un periodo difficile...
John è proprio un idiota.....non si rende conto che le sue parole hanno fatto tanto soffrire Sherlock ... povero, ora che ha firmato i documenti avrà il cuore a pezzi!!!
Speriamo che presto John si svegli e si renda conto del perché non è poi così felice di aver ottenuto una cosa tanto desiderata...
Grazie ancora...a presto!!

Recensore Veterano
16/09/21, ore 14:20
Cap. 15:

Ciao...che bello sei riuscita ad aggiornare!
Tranquilla ,quando si è in un periodo no, è normale non riuscire a fare tutto,sono contenta tu cerchi ,comunque di portare avanti questa long....grazie veramente,grazie perché questa storia merita e tu la stai traducendo al meglio,al punto che sembra scritta in italiano e non tradotta dall'inglese...👍👍😉
Bene,ora la parte più difficile...la recensione di questo capitolo😭😭😭😭😭😭😭😭
Gli emoticon piangenti sono sufficienti? No perché non ci sono parole....
Per prima cosa alla mia deficienza, vado a leggere il tuo aggiornamento in pausa colazione, in sala infermiere😱😱
Si può? No che non si può...avevo i lacrimoni😱😱😱
*premio idiota dell'anno a Garfield73 *
Pensavano a problemi in famiglia...NOO SOLO RAPA BIONDA CIECA, TARDA E TONTA E PAUROSA!!!!
Ora mi dici come posso non avere voglia di vivisezionare John? Come può chiedersi il perché, avuto i documenti firmati del divorzio, da parte di un, non oso quanto distrutto ,Sherlock...non sia felice della cosa?....fatta la domanda trova dentro a te la risposta...
Vediamo ora quanto sia stato uno che vede ma, non osserva...il signor John detto Enrico la talpa(non so se hai mai letto le strisce di Lupo Alberto...di Silver)
Dicevamo...*chiama Alberto Angela per la spiegone professionale* il sogetto biondo abitante medio di Londra,migliore amico di uno straordinario genio e complicatissimo essere umano.. misteriosamente si trova a sposarsi con il soggetto sopra citato, scorda il tutto ed a distanza di anni riscopre il matrimonio....cosa fa? E cosa fa? NIENTE!!!!
Il soggetto biondo, non cerca di capire,cosa sia successo,per prendere la decisione a sposarsi,non cerca di capire se il soggetto geniale e meraviglioso....cof cof *opinione di Garfield73 * abbia dei sentimenti e si sia sposato per amore con lui ,soggetto biondo medio*si Alberto quando dici com'è una merda d'uomo?* Con calma ci arrivo....
Dicevo non si domanda nulla,ostinatamente vuole sposare Mary, un austrolopiteco femmina,ancora in vita...dicendosi che è la cosa giusta...non vede i sentimenti di quella meravigliosa creatura* ma devo dirlo sempre? Si Alberto se no finisci in una catacomba assiro babilonese!* che è l'unico consulente detective al mondo...oppure non vuole vedere e non vuole capire la sua gelosia verso chi si avvicina alla meravigliosa creatura .... * questo più che una merda è uno scemo...vero? SI vero hai ragione Alberto*
Salutiamo Alberto Angela e continuo io.... spero John possa vedere con onestà quanto sia preso da Sherlock * chi? La creatura meravigliosa sveglia Alberto! Ah...capito*
E che alla fine risposi lui,visto che ora sono divorziati, non quella femmina di austrolopiteco che fa di nome Mary🤨🤨🤨🤨
Bene...spero che questa mia recensioni a quattro mani con Alberto Angela ti sia piaciuta e si capisca qualcosa 😁😁
O almeno ti abbia strappato un sorriso e non i capelli....
Anche perché se la facevo da sola, John non ne usciva vivo...l'ho fatto per Sherlock che senza il suo dottore...non connette....
Ora mi procurerò un camion di bicarbonato per digerire il proseguo della ff....penso molto pesante e non leggo più gli aggoirnamenti in sala infermiere😉
Per il resto ti saluto e ti abbraccio forte,forte e spero tu possa risolvere questo momento un po' così
👋👋😘🐈

Recensore Veterano
16/09/21, ore 06:22
Cap. 15:

Ciao ❤ dannazione john! Alla faccia delle fette di salame sugli occhi!! Sbattere la sua testa sul muro!! Meglio a craniate! Come fai a non vedere??
Immagino la scena quando il dottore ha chiesto i documenti: doveva esserci una tensione che si tagliava con il coltello!Sherlock è praticamente a pezzi 😭

Recensore Veterano
16/09/21, ore 00:55
Cap. 15:

Mia stellina, nessuno meglio di me capisce quanto il tempo per dedicarsi a un hobby impegnativo come la traduzione possa finire per scarseggiare. Perfino per rispondere a dovere alle recensioni (adorate, graditissime sempre, chettelodicoaffà 😄) servono tempo e concentrazione e ispirazione che sono molto più difficili da trovare di quel che può sembrare da fuori. Come dicevo, capisco. E mi piace pensare che adesso tu capisca ancora meglio me e l'enormità della mia follia Johnlock nell'ultimo anno. Assurdo, eh? 🤣

Vabbe', tornando alla storia, con il 15 iniziano i capitoli più intensi e dolorosi della fic. Questo qui prende il mio cuore, lo trasforma in un foglio di carta e lo appallottola. I prossimi lo strappano direttamente a striscioline. Se in questo momento potessi mettere le mani su John si accorgerebbe che anch'io conosco il nome di un buon numero di ossa del corpo umano. Mi trattengo a stento in vista di ulteriori, più felici, sviluppi... Sherlock non mi sarebbe grato se gli smontassi come un Lego l'amato dottore appena prima che veda la luce 😅 Ma cazzo se è dura, adesso 🤣

Ho fiducia in te e sono sempre a dispisizione, quando sarai pronta a pubblicare ci sarò pure io, as usual 😉

Un grosso bacio e buona serata, darling 😘

Recensore Veterano
04/09/21, ore 11:05
Cap. 14:

Ciao tesoro, non dire sciocchezze, questa storia è fortunata ad avere trovato te che ce la stai regalando! 💖 Nessuno meglio di me sa quanto la RL possa essere invadente, e il fandom trabocca letteralmente di traduzioni abbandonate, ma invece guarda te: capitolo 14 su 20 già postato e stai tenendo duro. E' un piacere collaborare con te e approfittarne per rileggermi con calma questa bellissima fanfic 🤗

Venendo alla storia, come sai ho un debole per Sherlock, ogni volta che ci arriva uno scorcio dei suoi pensieri mi commuovo e vorrei stringermelo al petto per consolarlo (e dare una botta in testa a John, ma mi tratterrò per amor tuo che gli vuoi bene 😂). Mi si stringe il cuore a leggere di come è sospeso lì tra speranza e disperazione... 😥

Aspetto con la solita impazienza il prossimo capitolo, nel frattempo buon fine settimana, cara! 😘

Recensore Veterano
02/09/21, ore 10:39
Cap. 14:

Ciao mia cara...cambio lavoro...da panico😱😱
Tranquilla ti capisco ,la vita vera è sempre lì che ci aspetta...nel bene o nel male....
Allora pensiamo ai nostri due amati bietoloni 🙄😑
Dunque sono rimasta senza parole a vedere la reazione di Rapa-John, nel momento che ha visto Sherlock, a parlare con un bel sconosciuto...se quella non era gelosia io non so cos'altro avrebbe potuto essere🤦‍♀️
Ma,andiamo...è palese che ti piaccia Sherlock è palese la tua prossesività, nei confronti del detective...questi qua non sono segnali di una comune amicizia,non si è così gelosi di in amico...
Non parliamo della spiegazione di Sherlock...è chiaro che non voglia andare con altri,ha già te...
Tu, Rapa-John, dall'alto della tua intelligenza...prima fai il geloso e poi gli dici :" ma si dai, fatti una scopata con uno che ti farà solo bene"
Sai che ti dico, meriteresti che Sherlock la piantasse di morire dietro a te e se ne andasse con qualcuno...magari che lo ami alla luce del giorno🤨🤨
Bene...l'unica fregatura è che il suddetto è innamorato perso di Rapa-John, quindi pensa di conquistarlo con sottigliezza e...non troppo sottile che se no quello non lo capisce...quello pensa di lavorare con Sherlock ed i soldi guadagnati li vuole spendere nel viaggio di nozze...e non sa dove andare...io vi proporrei ,a te e quella 💩 di Mary ,il triangolo delle Bermuda ,il deserto del Gobi...la foresta del Borneo...bei posti no!? In una tribù di cannibali,non vegetariani...
Solo che poi avremmo un consulting detective in lacrime...
Rimane sempre il piano B: viaggio per uno,di sola andata per l'isola di Pasqua...Mary e i moai, una coppia perfetta...😁😁
Va bene per ora aspetto gli sviluppi del piano di riconquista di John ,da parte del bel detective( che poi,lo vedessi io, in smoking...me lo tarperei di brutto😍😍😛)
Sperando che Rapa-John rinsavisca....
Un miracolo ci vuole😓😑
Per il resto in bocca al lupo per tutto e grazie che riesci sempre ad aggiornare...un abbraccio di incoraggiamento ed a mercoledì prossimo👋👋😘

Recensore Veterano
27/08/21, ore 23:17
Cap. 13:

L'armonia tra i nostri due eroi continua a crescere, con buona pace della fretta di Mary, assolutamente non codivisa da John, a quanto pare 😋 Un grato pensiero anche ai due ottimi paraninfi, sempre tratteggiati in modo veloce ma molto realistico da All_I_Need: Lestrade virilmente sensibile e solidale e la Hudson affettuosa, sollecita e materna... e incline a usare le erbe rilassanti in modo più creativo della vecchia signora media *coff coff* 😁

Godiamoci questo piccolo momento di serenità e aspettiamo gli sviluppi futuri... Un grosso bacio e buon weekend, cara! 😘

Recensore Veterano
25/08/21, ore 23:31
Cap. 13:

Ciao mia cara,grazie per il tuo appunto finale sulle mie recensioni, mi fa' molto piacere😋
Passiamo al capitolo....quella 💩di Mary ha subito sfoderato le unghie e dato un ultimatum al nostro Raperonzolo preferito: fai firmare quelle carte per il divorzio!!!
E tu guarda cosa ha fatto John, prima pensa: è giusto ho rispettato i patti e recuperato la nostra amicizia...ora Sherlock deve firmare...ma,poi passa due giorni con il suddetto detective a risolvere un caso...fanno una cena assieme e finalmente si parlano ,Sherlock dice e spiega nel dettaglio cosa ha dovuto fare per smantellare la rete criminale di Moriarty ....bello,interessante non è però così veloce a chiedere la firma delle carte, famose...no! Super Rapa si stupisce che Lestrade e Sherlock, parlino di fatti personali oltre ai casi e ascolta Lestrade ad informarsi sul marito di Sherlock 😥 e il porello manco sa perché l'abbia sposato ....non contento John cerca di stare vicino a suo MARITO e gli fa i complimenti lo sostiene ecc...ecc...al punto che il suddetto dice " Bo!? Che succede?"
Succede che hai sposato una grossa grassa Rapa Bionda!!! Così incredibilmente pirla da far paura!!!
Io con questo ci sbatto la testa contro al muro😡😡😡😡
Ed aspetta,mica è finita qui...no...c'è sempre Mary all'angolo che lo aspetta con il mattarello...quella farà danno me lo sento...
Dovrò fare il bagno nel bicarbonato e fare un viaggio a Lourdes...per digerire le mille e più cavolate di Rapa Bionda ...
Vabbè vedremo quale colpo di genio riuscirà a fare John sperando che non dia un'altra mazzata al povero disgraziato che lo ha sposato🤨🤨🙄
Che poi John è ad un passo dall'ammattere che vive meglio con Sherlock, basta uno sputo ad avvicinarli....ed una Mary in meno😱
Ora ti saluto ed aspetto il proseguimento e spero in un miracolo....più sale in una rapa e sparizione di una 💩 doppio miracolo,a pensarci bene...😑😑
Un grosso bacione😏😘

Recensore Veterano
25/08/21, ore 19:56
Cap. 13:

Ciao, goia e gaudio finalmente e sottolineo finalmente HANNO parlato!°*partono le trombette* magarche siano sulla buona strada per chiarirsi del tutto.
Mi fa tenerezza quando Sherlock ammette che non sa nemmeno lui perché qualcuno dovrebbe sposarlo..in fondo ha anche dei pregi.
Alla prossima! Ciao

Recensore Veterano
22/08/21, ore 09:03
Cap. 12:

Considerato che nella serie ero pronta ad aborrire Mary come qualsiasi elemento che si fosse messo in mezzo tra Sherlock e John e invece l'ho trovata inaspettatamente simpatica, mi spiace sempre un po' che nelle ff sia al 90% o malvagia o stronza senza remissione. Detto ciò, DETESTO Mary in questa fic, quando dice a Sherlock di togliersi l'anello l'avrei appiattita a colpi di cric 🤬🤣

Riguardo all'immediatezza della sua reazione, ho la netta impressione (ricavata da episodi simili letti in vari fandom, quindi molto scientifica e accurata 🤣) che in Inghilterra/America non si usi affatto mettere un anello che non sia quello di fidanzamento o una fede all'anulare sinistro, specialmente, ma non solo, per gli uomini. Se c'è qualcosa su quel dito è una specifica dichiarazione di impegno, un codice di comunicazione univoco. Potrebbe anche essere stato così da noi fino a qualche decennio fa, per le nostre mamme e nonne? Bisognerà informarsi meglio 🙄

Anyway, vado a noleggiare un bazooka per spazzare via questa indegna Mary e aspetto con ansia il prossimo aggiornamento... è passato del tempo dalla mia prima lettura di questa ff e sai che non mi ricordo quasi più nessun dettaglio? E non me la rileggo apposta, è più bello riscoprirli riga per riga con la tua traduzione ☺
A presto, mia darling! 😘
(Recensione modificata il 22/08/2021 - 04:58 pm)

Recensore Veterano
18/08/21, ore 23:41
Cap. 12:

.....Aspetta prendo fiato mi rilasso....si ....bene funziona....aahhh ora posso scrivere un commento pacato...
MA PORCA DI QUELLA VA...!!!!!
Scusa mi era partito ancora un pelino di scazzio....
MA BRUTTA TR....DI...QUELLA...
Niente non mi riesce di calmarmi....
Allora parto dal commento fin troppo tranquillo ed educato di Sherlock alla richiesta di....non lo scrivo manco il suo nome...di togliersi l'anello....ora l'innominabile bionda ha capito che è una fede matrimoniale ed ha tirato le somme...io le tirerei un camion di 💩....ma andrò avanti con il mio pacato commento...
Comunque ha ragione Sherlock può indossare l'anello in quanto MARITO di John....il quale x inciso non ha solo delle fette di prosciutto sugli occhi ma un intero branco di🐖🐖🐖🐖🐖🐖
La suddetta fidanzata però essendo sveglia ha già capito che tra i due...non è solo amizia....però io ci ho i lacrimoni a vedere la sofferenza di Sherlock che invita a cena la 💩 e la suddetta pure rompe i gabbasisi (detto alla Montalbano)....😥
E pure John a dire "voglio che andiate d'accordo"..."voglio sposarla"....
MA proprio non so come andrà avanti sta storia...Non vorrei che si arrivasse al matrimonio,parte da me odiata nella serie...e poooi Raperonzolo si sveglia e divorzia....managgia mi devo premunire di taanto bicarbonato per digerire il tutto🤨🤨
Ora ti lascio perché potrei essere chiamata sono sul lavoro turno di notte....x ora tranquillo speriamo😏
Ti mando un caro saluto ed a presto👋👋😁

Recensore Veterano
13/08/21, ore 18:07
Cap. 11:

🤣🤣🤣 Mia carissima, sicura che Sherlock non abbia messo qualcosa anche nel tuo tè? No, perché se cominci a perdermi i mercoledì pure tu un dubbio mi viene 😄 Ma non credere, non avevi fatto niente di terribile, ho modificato due cosette in croce *si spazzola le mani fischiettando* 😉

Una giornata bella e serena, peccato il finale così triste. Ma John non è ancora pronto ad ammettere che quello che vuole sul serio è che torni tutto come prima. Dopo il momento giocoso, l'attacco di panico di Sherlock è una botta a sorpresa, All_I_Need ci fa andare sulle montagne russe emotive. Per fortuna che c'è la nostra signora Hudson, santa subito...

Tanti baci, a presto! 😘

Recensore Veterano
13/08/21, ore 17:57
Cap. 10:

Be', Lestrade è davvero un buon amico, ma sentire Sherlock che racconta la sua situazione riassumendola in poche dolorose parole è prorpio straziante. Il desolato "Lo sto perdendo" è come una coltellata 😭

Per fortuna quel tontolone di John rispunta con un programma davvero ben scelto, posso quasi perdonargli la settimana d'incuria. Quasi *sguardo ancora severo* 😤 Io adoro il Natural Museum ed è davvero plausibile che Sherlock lo apprezzi. E finalmente John ha un'iniziativa tutta sua invece che andare semplicemente a rimorchio sui casi. Very good ☺

A presto, darling! 😘

Recensore Veterano
12/08/21, ore 21:31
Cap. 11:

Ciao....😢 questa é la mia faccia dopo la lettura del capitolo.
Dunque a parte pensare,pure io, che questi sono due salami inguaribili....faccio i miei complimenti all'autrice che mi riesce sempre a far sembrare Sherlock una povera anima in pena d'amor...e Raperonzolo una grande grossa rapa bionda...ecco appunto🙄
Tranquilla che non ho rilevato errori ortografici e la traduzione fila bene,come sempre😉
Ora che dire? Come non si può patteggiare x il detective? Possibile che rapa John non ricordi proprio niente? Possibile che l'amore di Mary sia cosi' totalitario?
A me non pare proprio! Stava da Dio con Sherlock, per tutto il giorno...e poi? Devo andare...il mio posto non è li....(per chi non é vintage,come me,citazione dei Pooh)
Insomma, c'è bisogno di dire sta cosa che aleggia dall'inizio....capisco le titubanze di uno e le seghe dell'altro....ma,sposarsi per forza non è una grande idea....vero John? Occhio perché Mary potrebbe essere uno sbaglio madornale.....
Cambiando discorso colgo l'occasione di lodare la presenza della signora Hudson....cosa sarebbero i due salami senza lei?
Come non si può lodare il suo affetto nei confronti di Sherlock?
Lei poi sa.....sa cosa aleggia nell'aria, sa perché i due si sono sposati e dà un consiglio giusto....vedremo cosa accadrà.
Per ora mi limito ad un abbraccio spacca ossa a Sherlock ed a una pedata nel cu.... a Raperonzolo 🙄
Occhio John che ho un barotto(bastone....) bello nodoso e stagionato potrei usarlo con te😋😛
Bene ora la smetto perché poi esagero con l'affetto per la mia rapa preferita...
A te un caro saluto dalle mie parti che si crepa dal caldo, piove ed io devo lavorare ancora due settimane....porco boia😐😊

Recensore Veterano
12/08/21, ore 05:13
Cap. 11:

Ciao! Eh già 2 testoni sono...
Sherlock mi fa tanto pena ,ma soprattutto fa capire che non sta recitando che dietro alla maschera di sociologico ha un cuore dei sentimenti, la signora Hudson è così materna con il detective 😊
E John beh..john è uno stupido tonto🤣🤣🤣🤣🤣🤣alla prossima e grazie

[Precedente] 1 2 3 4 [Prossimo]