Questa storia mi sta veramente intrigando: John che perde la memoria, per un qualche intruglio sperimentale datogli da Sherlock, ci sta anche, ma ancora mi logoro il cervello per capire COME, si sia passati da una relazione di amicizia a una relazione romantica( deduzione elementare 😂: dato quanto, il mio povero e amatissimo, Sherlock sia innamorato perso di John, anche se cerca più che può di agire, nel suo solito modo, razionalmente e discretamente) sfociata in un matrimonio, tutto in una giornata!!!
Voglio dire le premesse c'erano tutte, pure nella serie, anche da parte di John, nonostante lo neghi ( forse per un qualche trauma legato alla sorella omosessuale, con cui non riesce ad aver rapporti, per riavvicinarli non servono nemmeno il regalo/usato di un cellulare ultimo modello e un'invito disatteso al matrimonio di John e Mary! Chissà cosa era successo 🙄 Poi penso che John fosse mezzo innamorato, forse non ricambiato, del suo comandante Sholto e aggiungi a questo, la paura di essere rifiutato, visto che Sherlock l'aveva inizialmente respinto con la scusa dell'essere 'sposato' col suo lavoro...)si vedeva che era perso per lui e dopo la sua finta morte, era inconsolabile quanto un vedovo!
Non vedo davvero l'ora di leggere quello che è davvero capitato tre anni prima della Caduta...Ti prego, dimmi che verrà rilevato presto!! Spero ci sia stata anche una 'cagliente' prima notte di nozze prima della perdita di memoria...flashback, pleaseee.🥰
La Mary della serie televisiva è sempre stata la mia preferita fra i personaggi femminili ( e so che anormale, per una Johnlock convinta come me, pensarla così)ma qui veramente spero che si eclissi il prima possibile, perché davvero John deve occuparsi con tutta la sua attenzione e dedizione al nostro, ferito e trascurato, consulente investigativo al mondo!
Tornando di nuovo alla serie: stavo davvero male per Sherlock che durante quegli anni di lotta contro la rete di Moriarity era solo e abbandonato, anche se magari Mycroft ci provava ad aiutarlo, non era come avere l'aiuto fisico e psicologico del suo amato guerriero/guaritore/conduttore di luce, secondo me, con John vicino, forse non sarebbe stato nemmeno catturato e torturato dai Serbi e anzi forse ci avrebbe messo meno tempo a tornare!!!
La tua traduzione è sempre scorrevolissima e a parer mio perfetta, sei davvero bravissima!!! Scusa, alla fine mi sono dilungata troppo con la recensione!😓
Grazie mille, sia per questa splendida traduzione e anche per tua affascinante 'sliding doors'❤️. Continuerò a seguirti con grande piacere!
(Recensione modificata il 14/07/2021 - 05:46 pm)
(Recensione modificata il 14/07/2021 - 07:49 pm)

Leggi la risposta dell'autore

Lo so lo so, non riesco mai a farti una recensione nel giorno di uscita, ma sappi che lo avevo già letto, quindi do una rapida rilettura per rinfrescarmi la memoria e lascio velocemente qualche riga di commento 😄.

La Sig. Hudson riesce sempre ad essere una forza della natura, anche se qui veste i panni di un'amorevole e anziana signora di quartiere resta sempre sorprendente in quello che fa e che dice. è bello vedere come accolga John come il figliol prodigo senza rinunciare per questo a qualche imbeccata e frecciatina innocua. La sua considerazioni sulle scarse capacità di John nel farsi un tè decente mi fanno sospettare di dover fare un rewatch dell'intera serie per vedere se effettivamente John abbia mai preparato il tè, in questa storia sembra essere abbastanza centrale come argomento 😂.
Ma veniamo alla parte in cui ci viene dato qualche dettaglio in più sul matrimonio... ancora John evita le domande più importanti, ma direi che sta prendendo più confidenza con farne di più dirette, anche se non a Sherlock...
Ancora una volta Mary si guadagna il premio "personaggio di cui non frega niente a nessuno, nemmeno al suo (molto improbabilmente) futuro marito". Poverina, e per quanto rasenti l'inesistenza o sia il "cattivo" della situazione in questa storia, non riesco a non compatirla almeno un po'... sfido chiunque a non alterarsi almeno un po' e volersi tirare fuori da una situazione in cui il tuo futuro marito è già spostato, con un UOMO (non che ci sia nulla di male, ma credo che la cosa potrebbe sconvolgerla se lui ha sempre spergiurato di essere stato etero e nella loro relazione non ha mai dato segni o detto di essere quantomeno bi...) morto e resuscitato due anni dopo, e che sa essere comunque stato un punto cardine della sua vita precedente... nonostante questo, credendo di aver capito quale piega ha questa particolare caratterizzazione di Mary, non dubito che almeno una parte della sua mente non stia pensando che Sherlock si sia ammalato di proposito per far vedere a John quanto sia importante per lui avere John come marito e primo contatto utile per le emergenze...
E proprio rispetto alla questione Sherlock versione catatonica sul letto per febbre troppo alta, non ti nascondo che per come era partita la descrizione mi aspettavo che John stesse per vedere tutt'altra scena (ammettiamolo, tutte le persone che bazzicano sui siti di fanfiction di questo fandom hanno letto almeno una volta di John che rientra a casa prima del previsto e becca Sherlock in comportamenti di autogratificazione compromettenti), ma direi che la doccia fredda è arrivata, anzi è stata addirittura ghiacciata, ma continuo ad apprezzare quando le cose non vanno secondo i clichè anche se mi dispiace per lo stato in cui è messo Sherlock, non dubito però che ora si riprenderà presto...

Per concludere, sì, direi che i guai in paradiso sono iniziati, è difficile però dire se il "paradiso" sia il rapporto John-Mary, o piuttosto John-Sherlock... Alla fine il loro, da quello che stiamo capendo, è stato un bel matrimonio, e si sono riavvicinati anche se camminano su una lastra sottile di ghiaccio tastando brevemente quei punti più sensibili per accertarsi di non cadere...
Alla prossima (sbaglio o sembra una chiusa un po' sbrigativa? 🤔)
Amy 😊🌻

Leggi la risposta dell'autore

Ciao stellina! Ecco, è DECISAMENTE ironico che finalmente John, con tanto che vuole far annullare il matrimonio appena possibile, abbia dovuto far valere il suo titolo proprio per la motivazione principale per cui l'aveva ufficialmente contratto. Che poi io pensi che sotto sotto, senza rendersene affatto conto, avesse già altre motivazioni (tipo "Quest'uomo è MIO!") anche senza esserne consapevole, be', è un mio problema 😁

Mi limito a fare un'osservazione al dottore, io che medico non sono, ma son mamma: un po' presto gioire per un abbassamento di temperatura di due decimi di grado, Johnny, io con Sjherlock a 41,9° io mi starei ancora decisamente cagando sotto per la preoccupazione!!! Rimandiamo il sollievo a quando scende sotto i 40, che ne dici? 😂

Un grosso bacio, cara, e alla prossima! 😘

Leggi la risposta dell'autore

Ciao...ho in attimo di pausa e così ne approfitto...
Allora John in modalità medico in urgenza mi fa sempre un certo effetto😏 Bisogna ammettere che ha fascino unito al fatto che è pure un ex militare,ci credo che abbia attirato a suo tempo l'attenzione di Sherlock...
Purtroppo però il signor "non sono gay" ha attirato pure Mary😑 e non mi pare che il loro rapporto sia idilliaco come dovrebbe essere ad un passo dalle nozze, anzi è palese una certa insofferenza, comprensibile, in Mary x il posticipo delle nozze e in John x il voler insistere di Mary x la firma dei documenti di divorzio...in mezzo a sto casino da telenovela Sherlock si ammala di brutto con febbre alta...si può sempre contare su di lui x tenere occupato il suo dottor Raperonzolo🙄
E come fa notare Mycroft Jonh si è scordato della palla al piede...ops Mary ,fino a tarda sera...topino bello ma,dalle la libertà ,sfidanzati e stai con quel salame che si cura col brodino di pollo...e che diaminine!
Vedremo come andrà con la malattia del suddetto salame, sperando che John non sia troppo stressato dalla sua "dolce metà" e che cerchi di capire come è potuto accadere il famoso matrimonio...vero John? E magari chiedi a Sherlock cosa ha smanettato nei famosi anni di finta morte...parlare aiuta...
Bene ti mando un bacione a presto😘

Leggi la risposta dell'autore

Ciao ❤è bravo John alla fin fine ha fatto valere il suo legame di parentela seppur controvoglia..
In un certo senso capisco anche mary ma non la perdono per cone si sta comportando quasi invierete,certo è parte lesa in questa faccenda ma può cercare di comprendere..
Microft è ...sempre microft come sempre..
Grazie mille come sempre alla prossima settimana

Leggi la risposta dell'autore

Non so più iniziare una recensione quindi che dire...
qui mi sa che i giochi sono fatti, John caro, le tue ultime considerazioni mi fanno presupporre che tu ti sia già dimenticato di Mary.... Mary? Mary who? si staranno chiedendo tutti in sala e tu con loro... due giorni fa eri pronto a dichiararle amore eterno e ora stai già pensando di lasciare tutto per una tazza di tè ben fatto (anche se sappiamo tutti che più che la tazza di tè, tu vuoi chi te lo prepara...).
Detto questo, mi chiedo come non riesca a leggere tutti i segnali: Sherlock ha rimesso la fede solo ora che lui si è riavvicinato, non so lì, ma questo a casa mia è una dichiarazione d'intenti grande come una casa. Il fatto che però la prenda così bene, però mi fa sperare in giorni più lieti e profumi di fiori d'arancio...

Venendo a Sh, leggere che il nostro detective sia sempre sul chi va là per tutto quello che ha subito nel periodo della sua assenza è molto triste, ma ho apprezzato che tutti fossero così attenti a far sì che potesse avere il suo spazio e la sua comfort zone....

Devo dirlo, Mycroft mi piace in questa veste di fratello premuroso che non rinuncia a qualche frecciatina... il loro rapporto è fatto di questi piccoli screzi che nascondono dietro un amore fraterno tutto loro.
e anche Donovan l'ho apprezzata molto... come ho potuto vedere anche in Dog Days l'autrice è incline a renderla molto più umana e piacevole, il chè non lo disdegno, infatti nella serie non l'ho mai sopportata e mi fa piacere provare a rileggerla sotto una luce più favorevole.
Mentre la reazione di Lestrade alla vista di John mi ha fatto sorridere di gioia, nella serie non è mai stato chiaro quanto i due sono diventati amici, ma mi piace pensare che lo fossero parecchio e che in più occasioni avessero fatto quelle serate di fronte a una birra che molto spesso leggo nelle ff. Per questo mi dispiace per come John ha trattato il tutto una volta che Sh se ne è andato... cavolo ha tagliato tutti i ponti! per carità comprensibilissimo il suo dolore ma col senno di poi è un po' egoistico, specie se penso alla sig. Hudson... vabbè, c'est la vie.

Ultimo dettaglio circa il matrimonio: ora non so se sia vero o solo un'espediente narrativo per certi film, ma sbaglio o se il matrimonio non è consumato può essere annullato? certo sarebbe difficile da dimostrare, e soprattutto richiederebbe dei discorsi imbarazzanti, ma per uno che all'inizio era così desideroso di lasciarsi tutta la storia alle spalle, mi sembra strano che non ci abbia pensato, specie dopo l'ultima volta dove comunque Sh gliel'ha detto che non hanno combinato.

anyway, sempre più curiosa di sapere come procederà, massì anche di sapere la risoluzione del caso, se ci sarà modo di saperlo.
Alla prossima,
Amy 😊🌻

Leggi la risposta dell'autore

Ciao mia cara, già al quinto capitolo,passa il tempo...mi fa piacere ti piaccia il soprannome Raperonzolo x il nostro caro John 😋 usalo pure quando vuoi...John Tre Continenti Watson detto Raperonzolo x gli amici🤪 Bene espletate le formalità ,parto con il commento. Ho apprezzato che Sherlock e il Raperonzolo siano di nuovo su di una scena del crimine assieme,x me quello è il loro habitat naturale...John ne sentiva la mancanza, credo che con Mary si annoi e gli manchi tutto quel mondo che aveva con il detective...il quale mi ha fatto tenerezza quando Mycroft lo interpella sulla visita del dottore, qui l'autrice dimostra la sua capacità a gestire personaggi non facili da rendere credibili...il suo Mycroft lo è, xché ha quel finto distacco verso suo fratello ma,traspare anche un senso di partecipazione...Non dimentichiamo che quando i due fenomeni hanno contratto matrimonio lui c'era...mister Holmes senior potrebbe fare la differenza? Andare a parlare ad un John pieno di dubbi? Non credo,almeno non per ora....Una cosa mi ha colpito, Sherlock indossa la fede...prima no ,forse il fatto che Raperonzo sia andato da lui gli ha dato coraggio e la indossata...ma,John non ne ha una anche lui? E poi Raperonzolo caro...hai visto il dimagramento di Sherlock aggiunto a quello che ti ha detto Lestrade ,sul comportamento cambiato del detective...non ti dà una certa curiosità a chiedere che cavolo ha fatto negli anni della sua morte simulata? Insomma Sherlock varrà più di una buona tazza di the no? Che poi, pure io a forza di leggere nel fandom che è John a preparare le bevande...mi pareva strano qui le prepararasse Sherlock...vabbè 🤷‍♀️...strano inoltre che la Donovan possa credere che Sherlock sia sposato ad una donna...quando x lungo tempo credevano tutti che i due ,dottore e detective,fossero una coppia. Bene penso di aver detto tutto e x fortuna che Mary c'è poco,almeno x ora è una presenza marginale...spero continui così 😃 ti saluto e ti auguro una buona settimana😘
Al prossimo aggiornamento ...

Leggi la risposta dell'autore

Ciao stellina, è sempre un piacere rileggere il nuovo capitolo e rilasciare qui qualche divagazione che mi è venuta in mente mentre betavo...😊 

Nuove rivelazioni e nuovi personaggi, in questa puntata. Mycroft mi piace molto, è perfettamente IC, milsteriosamente onniscente e trasparentemente protettivo al di lò dello schermo dell'ironia. Bello rivedere i nostri ragazzi sui casi, anche se con la scusa dell'obbligo contratto John sembrava non vedere l'ora di ripresentarsi su una scena del crimine. Quanto deve stare annoiandosi con Mary, da uno a dieci? 😋

La rivelazione bomba del capitolo è senza dubbio l'anello di cui né John, né noi sapevamo niente, e che sparge ai quattro venti nello Yard l'informazione che esiste un marito Holmes da qualche parte. E mi rassegno senza problemi a lasciare Sherlock alla sua area di competenza, se John si deciderà ad ammettere che quell'area è lui... 😉

Un grosso bacio e a presto, mia darling! 😘

Leggi la risposta dell'autore

Ciao, eh già non pensavano sul serio che Sherlock avesse finto la sua morte e si sarebbe andato in viaggio di piacere 😑
Anche se vuol far credere che vada tutto bene Sherlock ora è sul chi va là

Leggi la risposta dell'autore

Ciao stella, eccomi finalmente a rimettermi in pari ☺ Prima di tutto, un appuntino futile: All_I_Need rivela di essere una fan particolarmente attenta della serie BBC. Avevo letto con autentico shock in un post che ci sono alcune cose che sono fanom così forti che ci hanno convinto di essere canon, ma non lo sono. Una di esse è che sia sempre John a fare il té da bravo schiavetto. Pare invece che nella serie non si veda mai John a porgere le bevande all'amico, ma sempre il contrario 😮 Un'altra scioccante verità è che nella cucina del 221B non c'è da nessuna parte il microonde in cui siamo tutte convinte che Sherlock cuocia le cose più strane nei suoi esperimenti 🤣

Vabbe', futili divagazioni a parte, finalmente la trama prende il via, e per quanto sia pateticamente doloroso che Sherlock debba offrire in baratto l'accettazione del divorzio in cambio del tempo di John, convengo che era la sola maniera di avere una possibilità di ricostruire qualcosa tra loro. Ma l'infelicità di Sherlok mi rende così triste... Quindi per quanto sappia che ci vorrà un bel po' perché le cose migliorino, non vedo l'ora di andare avanti 🥰

A presto, mia carissima! 😘

Leggi la risposta dell'autore

Buondì!
E con questa recensione mi metto subito in pari...

Iniziamo da Sherlock che si rasa, molto carina come cosa, anche se rispetto ai baffi di John la barba di Sh è molto più bellina... Anyway, mi sa che anche al dottore piacciono i consulting detective ben rasati.
Tutto quello che succedere dopo è una lunga montagna russa tra hurt e comfort (credo si scrivano così)... non ho mai letto di uno Sherlock già così aperto al dialogo e a far vedere, anche se per vie traverse, cosa prova per John già sin dai primi capitoli.
Quella parvenza di normalità che sembra essere tornata una volta che si siedono a fare colazione, la discussione e i pensieri di Sh sul tè che compare e che di sicuro non gli ha fatto John (per inciso questa è forse una delle righe che più mi fanno venire una fitta al cuore in questo capitolo)... come dicevo, delle montagne russe di sentimenti!
Ma veniamo al pezzo forte, qualche spiegazione in più su cosa sia successo quel fatidico giorno... tutto sommato è stato anche plausibile e perfettamente nello stile di Sherlock, ma... John, John, John... hai fatto tutte le domande sbagliate. Hai completamente mirato male, oppure hai solo voluto evitare delle risposte scomode?
In caso il nostro caro dottore si stesse chiedendo quali fossero le domande più importanti eccone un paio: "come ci siamo finiti in tribunale? chi ha avuto l'idea? ma sopra tutto, come ha convinto l'altro a farlo?" "Perchè Sh, hai accettato consapevole ci fosse il rischio che non mi ricordassi nulla?" (e no, la scusa della persona da chiamare per l'ospedale non regge proprio, da quello che vedo nei film non serve essere sposati o consanguinei per diventare la persona, basta fare richiesta, o comunque esplicitare chi è il primo contatto utile e il gioco è fatto, se poi così non fosse alzo le mai e ritiro tutto). E tante altre domande sulla falsa riga di queste...
La sfacciataggine di Sh e il lieve rossore sulle sue guance sono un mix perfetto, e John che ha solo paura di sapere già dove sia il suo cuore ma non vuole soffrire di nuovo? sappi che sto metaforicamente urlando, è tutto zuccheroso al punto giusto, nulla di stomachevole, ma tutto così toccante 😍😍😍.

Bene, sto facendo un nuovo rodaggio sulla scrittura delle recensioni, quindi per ora mi fermo qui e aspetterò mercoledì per leggere come proseguirà, a presto
Amy 😊🌻

Leggi la risposta dell'autore

Ciao...ho letto il capitolo tre volte prima di calmarmi😳😤 altrimenti partiva una mega tirata contro John😑....Alooraa sono più calma e l'embolo mi è partito e se ne è andato...posso dire che Sherlock quando prepara il the x due e apparecchiano assieme,nella loro cucina...è un immagine tenera e pucciosa?☺ e quando John si rilassa alla notizia che il loro matrimonio non è stato consumato lì ,gli avrei dato la ramazza in testa (quella grossa che si usa a spazzare il cortile è a prova di testa di caz... pardon di John...volevo dire) però mi sorge un dubbio...se Sherlock ha chiarito che non ha obbigato John a sposarlo e la droga da lui somministratogli , dava "solo" una perdita di memoria e non offuscamento di pensiero....com'è che quel Raperonzolo di John non sa più il motivo del matrimonio? Possibile che Mycroft abbia lasciato fare, se non avesse visto una partecipazione sentimentale tra i due? Possibile che la signora Hudson abbia lasciato correre , come tutto fosse una solita stranezza di Sherlock? A me puzza la situazione , penso che il dolore di Sherlock e la sua ostinazione a non voler firmare le carte del divorzio sia da ricercare in quello che il Raperonzolo non ricorda o ha rimosso oltre al fatto che il suddetto Raperonzolo,una volta ottenuto il divorzio, sarebbe uccel di bosco nel nido di Mary...quindi comprendo come mai Sherlock chieda tempo e frequentazione con il Raperonzolo affinché il Raperonzolo possa...capire il perché di tutto.Oppure non so ricambiare i sentimenti del detective? Xché, diciamocelo è innamorato perso del Raperonzolo....oh mi diverte chiamare John Raperonzolo si era capito no?😁😄 poi Molly si sposa...figo, in genere la porella è sempre lì in un angolo a penare dietro a Sherlock....inoltre caro John bravo che hai portato i croissant x colazione che il detective senza te manco mangia decentemente 😳 e dunque aspettiamo cosa combineranno i nostri due eroi...grazie x la tua solita bravura nel tradurre in modo perfetto...un mega bacione alla prossima 👋👋😘

Leggi la risposta dell'autore

Eccomi!
mi sono persa un po' per strada ma finalmente ho un attimo per commentare e rimettermi in pari....
Bhe che dire, Sherlock è un po' la vocina nella mia testa che si chiede come John abbia fatto a non scoprirlo in tutto questo tempo. Ma soprattutto, non sono più così sicura dell'incipit di questa storia. mi spiego meglio, nonostante le illazioni di Mary (ma su di lei tornerò dopo) e dall'incipit in cui si dice che Sherlock abbia versato qualcosa nel tè di John, forse c'è molto di più dietro a questo nebuloso mercoledì. Se Sherlock fosse il solo unico responsabile, insieme a qualunque cosa abbia messo nella bevanda, dello stato coniugale tra i due, mi aspetterei che sia molto meno sorpreso con se stesso di questa amnesia di John.
Per quanto riguarda Mary, se nella serie all'inizio non ne aveva sbagliata mezza facendosi paladina della reunion più attesa, qui mi sembra che si voglia andare in tutta un'altra direzione.... ahi ahi, anche se forse una frase gliela salverei ancora, per il resto me la immagino come quelle rappresentazioni da cartone animato del diavoletto che sta sulla spalla del protagonista per indurlo in tentazione. Ora bisogna trovare l'angioletto che stia sull'altra, personalmente quoto per la Sig. Hudson. Restando a Mary, non ho googlato cosa sia il GHB ma così su due piedi e dato il mio pessimismo, posso farmi un'idea di cosa sia e delle considerazioni che Mary sta portando avanti... Che diamine! vuole pensare che Sh abbia drogato John!? benissimo, quasi addirittura plausibile, ma per favore evitiamo d'insinuare che Sherlock ne abbia approfittato fino in fondo e in modi più carnali...
Ammetto di non avere letto il capitolo successivo quindi sono molto curiosa di sapere come evolverà la situazione e di capire come diavolo sono arrivati a sposarsi.
Spero di riuscirmi a dare qualche minuto più tardi o stasera per scoprirlo, fino ad allora lunga vita e prosperità 🖖, e ai nostri sposini, fino al divorzio, auguri e figli maschi!
Amy 😊🌻

Leggi la risposta dell'autore

Ciao ❤allora come si vuole dire Sherlock ha il coltello dalla parte del manico, perché ci metto la mano sul fuoco che john una volta avuto la firma si sarebbe dileguato lasciando Sherlock da solo e forse non sarebbe mai più tornato 😔e Sherlock si sarebbe avviato all'autodistruzione 😥
Grazie mille e a mercoledì prossimo 🥰🥰🥰😘

Leggi la risposta dell'autore

Mia darling, tu mi costringi ad essere equanime ricordandomi che John aveva fin dall'inizio problemi di fiducia, e in realtà lo scoprire un matrimonio che s'ignora di aver contratto sembra fatto apposta per riattizzarli in piena potenza. Non che ce ne fosse bisogno, John aveva già manifestato piena intenzione di non perdonare la finta morte del detective e aveva dato un taglio secco a ogni rapporto. Sarebbe mai tornato indietro, avrebbe mai rivolto di nuovo la parola al suo ex amico, avrebbe dato un'altra possibilità alla loro amicizia se non fosse stato per la necessità di quella firma? Per quando mi addolori ammetterlo, io penso di no. Come dicevo, di testa non posso dargli torto, per cui grazie a Dio per quelle carte 😅

Ora però lascio John alla sua insipida fidanzata (sì, il mio giudizio è viziato dalla conoscenza del resto della fic, finora la poverina non ha fatto niente di male e non ha detto niente di stupido o cattivo, anzi, le sue parole sono moderate e sensate) e mi unisco alla dolce signora Hudson a consolare il mio povero Sherlock, perché il mio cuore continua a sanguinare per lui 😭

Ora aspetto con (forzata 😆) pazienza di poter commentare il prossimo incontro dei nostri due protagonisti... A presto, mia cara! 😘

Leggi la risposta dell'autore