Le madri sono creature meravigliose, perché amano senza aspettarsi nulla in cambio. Quando si ama tanto quanto ama una madre, il cuore è destinato inevitabilmente a spezzarsi. Fortunatamente, avere qualcuno accanto vuol dire avere qualcuno pronto a rimetterlo a posto. Sarà forse per questo che le donne sono state create per essere madri ed amanti?
“Non ti arrabbiare, Shishi, stavo solo-” “-sai cosa? Lascia perdere. È stata un’idea stupida, comunque, ma che diavolo mi salta in mente?”
Yoshino provò a divincolarsi, ma Genta non glielo permise. “Lo stai facendo di nuovo.”
“Cosa?” esclamò lei, piccata.
“Ti arrabbi pur di non affrontare i tuoi sentimenti. Non sei arrabbiata con me, almeno, non per davvero, non così tanto da urlarmi contro e tenermi a distanza. Shishi, mi dici che sta succedendo, sì o no?”

Ispirato dalle note della canzone 'La chanson des vieux amants' di Jacques Brell.
“Quindi, permettimi di fare il sunto della situazione” Gen esordì dopo qualche secondo di silenzio, “mentre io ero a farmi una doccia ristoratrice dopo una prestazione sessuale alquanto intensa, tu per qualche motivo hai iniziato a frugare tra i miei cassetti. Hai trovato degli orecchini da donna che non erano tuoi e allora ti sei insospettita, hai sbloccato il mio cellulare -impresa molto ardua, tra l’altro- e hai spulciato le mie conversazioni assolutamente private, violando ogni tipo di privacy e di accordo tra di noi. Sei riuscita a risalire ad una conversazione di circa un mese fa -che sono certo tu non avresti nemmeno potuto leggere!- con una persona di nome Akamine Naomi che io ho incontrato a Kobe senza dirti nulla ed ad un’altra ancora precedente dove mi aveva mandato le fotografie di una bellissima ragazza che tu presumi essere la stessa Akamine Naomi, la mia amante. Ho saltato qualcosa?”
Quanto poco basta a spezzare un amore?