Rhadamanthys è costretto a soffrire il freddo ogni notte, ma di sicuro c'è un modo per vincere la lotta delle coperte... no?

Pandora ha preso la patente (nessuno sa come) ed è tempo che faccia il suo primo viaggio.
Come passeggero sceglie Rhadamanthys, senza pensare che lui potrebbe voler fare altro, in macchina... ma un piccolo dettaglio glielo impedirà.

"Essere un giudice infernale comportava molte responsabilità, non ultima quella di badare alla sorella terrena di Hades. [...] Dopo aver atteso invano di sentire il suo passo dirigersi verso la camera da letto e intuendo che qualcosa non andava, Rhadamanthys rientrò nella sala del consiglio e lì trovò la sua signora."

Pandora si annoia, Rhadamanthys non sa che fare per aiutarla e Orfeo ci mette una lira- ops, una mano.
Cosa salterà fuori?