Ep.1 : 7 anni di pace
L’episodio inizia con un prologo: Due uomini in camice bianco e dal volto coperto si dirigono in una grande sala. Aprono un grande portone e vedono davanti a loro un lunghissimo tappeto rosso. Seguirono il tappeto in corsa. La sala era ornata da diverse statue di oro rappresentanti dei mostri possenti. Il pavimento era lucido tanto che ci si poteva specchiare e dalle finestre poste si lati della stanza entrava una forte luce rossa-arancione. Uno dei due uomini incappucciati giunse fino al centro della sala, ove si trovava una poltrona dorata che dava l’impressione di essere un trono, sopra il quale siedeva una strana figura.
<< Padrone, dopo vari tentativi falliti, siamo riusciti a svegliarlo dal profondo sonno in cui era caduto… >> disse l’uomo in camice.
<< Bene, appena riprenderà completamente conoscenza portatemelo qui e scopriremo chi è… >>

La storia si sposta sulla Terra, 7 anni dopo la scomparsa di Goku. Sono stati sette lunghi anni di pace, ma Gohan ha imparato che doveva continuare ad allenarsi, soprattutto adesso che suo padre lo aveva abbandonato per sempre. Anche Vegeta si allenava duramente, sperando in un ritorno di Goku. Spesso Trunks e Goten si allenavano rispettivamente con il padre e con il fratello. Trunks e Marron, dopo alcuni anni di fidanzamento, si sposarono e presto diedero alla luce un bel bambino: Kiri. Goten, invece, aveva messo su famiglia con la bella Valese, ed ebbero un figlioletto, Ren. Bra era da poco entrata a far parte della Capsule Corp. e lavorava insieme a sua madre e talvolta usciva a fare shopping con la sua migliore amica Pan.

Stava per iniziare un torneo Tenkaichi e i nostri amici si erano diretti al box di iscrizione. Fra i partecipanti, oltre a quelli già citati sopra, vi erano pure Ub, Tensinhan, Crillin e Yamcha. Mr Satan aveva abbandonato la lotta da parecchi anni ma era rimasto per tutti i terrestri un modello da seguire. Ovviamente vi era anche un torneo per i più piccini, a cui partecipavano Kiri e Ren. Il torneo dei piccoli si svolse prima di quello dei più grandi e si giunse alla finale rapidamente. L’incontro vedeva proprio i due piccoli saiyan (entrambi avevano 6 anni) sfidarsi per il premio finale.
<< Signori e signore >> esclamava il commentatore << alla mia destra il piccolo e promettente Kiri!; alla mia sinistra l’altrettanto promettente e forte Ren! >>.
Il pubblico accoglieva i due che si apprestavano ad entrare nel ring acclamandoli rumorosamente con applausi e festeggiamenti vari.
I piccoli si misero uno di fronte all’altro e si scambiarono un saluto inchinandosi.
<< E’ la prima volta che ci sfidiamo in un incontro ufficiale non è vero Ren? >> chiese Kiri.
Il piccolo saiyan annuì.
<< Mi raccomando Ren, non piangere se ti faccio troppo male >> continuò Kiri facendosi due risate.
<< Non mi intimorisci sai, tanto lo so bene che io sono più forte! >> ribadì Ren mostrando la lingua.
Nel frattempo Goten, dagli spalti, spiegava le regole a Valese, anche se la ragazza sembrava avesse qualche difficoltà di comprensione.
<< Inizino le danze! >> gridò il commentatore e i due saiyan schizzarono uno verso l’altro.