Every time I end up breaking you
You change into
Something worth keeping
Every time I'm close to saving you
You grow into
A sin worth believing
You're everything I ever wanted but
It's never enough
You're never enough
 
Mi spieghi perché tutte le volte che cerco di ucciderti mi mostri quel tuo lato dannatamente umano,
quel lato così bello e da proteggere?
E perché invece se sto per aiutarti, mostrandoti il mio lato nascosto, metti su quella maschera, che ti rende il peggiore dei peccati?
Ti ho sempre desiderato, vederti, toccarti, baciarti, possederti è tutto quello che ho sempre voluto eppure…
non è mai abbastanza,
non mi basti mai!
 
I'll take whatever I can take
Whenever I can take it
If it ever comes
 
Da te prenderò tutto quello che potrò prendere
Quando mi ricapiterai fra le mani…
Se succederà…
 
I hate you when you're gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don't know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always hate you more
 
Ti odio, quando non ci sei, perché scappi sempre?
Ti odio, perché quando ti ho davanti non riesco a trattenermi?
Detesto il bisogno disperato di te quando non so dove sei!
E devo confessare che amo sempre di più ritrovarti steso sul pavimento di casa mia…
So quello che pensi, credi di odiarmi vero?
Ma sappi che io ti odierò sempre di più!
 
I never knew until I got a taste
What a waste
For what I had been through
'Cause nothing ever really makes that change
I'm so ashamed
Of what I did to you
I had to let you in to feel that rush
You were too much
Way too much


Che spreco, non potrò mai sapere quanto ti sarei realmente mancato se me ne fossi andato dopo quello che mi hai fatto passare.
Ma infondo niente di tutto ciò a questa grande importanza…
Si, forse mi dispiace per quello che ti ho fatto,
ma è anche vero che ti ho fatto provare tutta quell’eccitazione quella volta…
ma quella sera eri veramente troppo,
troppo…
 
I'll take whatever I can take
Whenever I can take it
If it ever comes
 
La prossima volta prenderò tutto quello che posso
E così sarà tutte le prossime volte,
se mai ce ne saranno
 
I hate you when you're gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don't know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always hate you more
 
Ti odio quando sparisci dalla mia vita
Perché, tu pulce, riesci a farmi eccitare? Ti odio
Perché devo ritrovarmi ad odiarmi per quanto ti voglio quando non ci sei??
Ma devo dartene atto, quando ti fai ritrovare mezzo nudo…ti amo davvero.
Credi che io non sappia che tu pensi di odiarmi?
Ma ti devo dare una brutta notizia…
io ti odierò sempre di più!