Kyuubi vuole tornare libero dal sigillo impostogli dal quarto Hokage, quindi decide di diventare amico di Naruto e donargli ad ogni compleanno una sua coda. Quando Naruto le avrà tutte il sigillo si spezzerà, e con la sua morte la volpe tornerà libera...