Il mondo era stato completamente rettificato. Niente, tranne le stelle nel cielo, faceva pensare che fosse mai stato diverso dalla Rete. Nemmeno era più possibile distinguere i creativi dai programmi.

Clu era sul tetto del suo grattacielo, a contemplare il suo dominio.

"Signore." disse una voce dietro di lui. Era Rinzler. "Ora che il processo di rettificazione è finito... che cosa facciamo?"

Clu si voltò verso Rinzler.
"Finito?" chiese, poi si voltò a guardare nuovamente l'orizzonte. "No. Neanche lontanamente. Sono rimasti così tanti posti da rettificare".

In lontananza, i programmi e i creativi stavano costruendo una nave spaziale.