Il viso di Kikio era vicinissimo, le labbra dei due quasi si toccavano. Inuyasha si volto all'improvviso acercare lo sguardo di Kagome, corse da lei, sulle tribune. Kagome, sorpresa gli sorrise, inuyasha le accarezzò il viso e la baciò. Il pubblico festante esplose in un applauso.