Sanosuke dice a Kaoru che darà una mano lui a Meiko e che l’indomani notte si sarebbe recato al palazzo imperiale per liberare la ragazza.

La notte successiva Sano riesce a intrufolarsi nel palazzo e a giungere fino alle stanze di Meiko, la quale lo accoglie volentieri. Meiko dice 

che se la farà fuggire sarà inseguito e catturato dalla polizia e l’imperatore non sarà molto magnanimo nei suoi confronti.Sano le dice di non temere 

per il suo destino, perché lui è abituato a cose del genere e chiede alla ragazza se conosce un posto dove nascondersi per un po’. Meiko risponde negativamente.

 Sano è un po’ scoraggiato, ma dice che conosce una persona a Kyoto che potrebbe dare ospitalità alla ragazza per un po’ di tempo. Meiko è entusiasta dell’idea 

e decide pertanto di seguire Sano, che la porterà verso la libertà! All’uscita del passaggio segreto che ha consentito a Sano di entrare nel palazzo indovinate 

chi c’è? Kenshin stava aspettando l’amico visto che si aspettava un comportamento simile da lui. Ormai il guaio era fatto e loro non potevano certo tirarsi indietro.

 

Prima per la partenza per Kyoto, Kenshin doveva avvisare la persona che li avrebbe accolti, perciò per una settimana Meiko deve nascondersi nel dojo Kamiya.