ANNO 2003
- Lo avverto!- esclamò la ragazza, appena uscita dal pozzo.
- Dove?-
- Di là.-

- YAAAAH!-
- NARAKU, CHE STA FACENDO?-
Naraku non rispose: non capiva come la giovane hanyou era riuscita a eseguire il Taglio nel Vento. Sayoko mancò di poco il bersaglio, che le tirò un pugno in faccia, dandole una potente scossa, stendendola, stupita, ma si rimise subito in piedi.
- SAYOKO!-
La giovane vide il fratello e sorrise mentre Naraku e Dottor X si davano alla fuga. Inu Yasha raggiunse la sorella, che lo abbracciò forte, e le accarezzò i capelli argentei come i suoi.
- Sayoko, mi hai fatto stare in pensiero.- la rimproverò gentilmente.- Come stai?-
- Bene, fratello mio.-
Il gruppo di Action Man si avvicinò ai quattro e Shippo saltò sulla spalla di Sayoko, che fece cenno a suo fratello, a Shippo e a Kagome di non aver paura perché erano suoi amici.
- Loro chi sono?- chiese Knuck.
- Loro sono mio fratello Inu Yasha, Kagome e Shippo.-
- Sayoko...-
- Sì, lo so, Inu Yasha. Grazie per avermi ospitato, ma ora devo ripartire per il mio periodo, il Sengoku Jidai.-
- Stai attenta a non fare troppi sforzi.- le raccomandò Natalie.
Sayoko annuì, dopo Inu Yasha la prese, riportandola con gli altri nell'epoca alla quale apparteneva.