Tokio Hotel

Love Is Dead

Canzone_Red

Greed_Black

Stringo la tua lettera
nella mia mano congelata
l'ultima frase era lunga
continuerò a guardarla finchè non brucerà

con ogni parola muore un'altra emozione
sono qui abbandonato nel buio
nessun ricordo di te, chiudo gli occhi

“E’ ancora fra le mie mani. La tengo stretta, quasi fosse un oggetto prezioso. Ma forse lo è.. non lo so manco io, a dir la verità. Non so che cosa sia realmente per me, so solo che è importante..

ma mai quanto te.

Mai, mai, mai, mai e ancora mai.

E’ una lettera. La grafia con la quale è scritta è una tutta tondi.. che tu conosci molto bene.

Certo che a conosci, è la tua.

In questa lettera mi saluti.

Mi dici addio.. e questa volta per sempre.

Quante volte l’hai fatto finora..?

Non lo so, forse troppe, ormai.

Mi hai sempre detto addio, mentre ti alzavi dal letto sfatto, e mi guardavi come al solito con odio.

Quando ti incrociavo per strada.

Mentre ti baciavo.

Mentre ti possedevo.

Mentre io ero tuo e tu eri mio.

Mi hai detto volte su volte che mi volevi lasciare, che volevi che io me ne andassi dalla tua vita.. che levassi le tende che avevo piazzato nel tuo cuore, nel tuo corpo e nella tua anima.

L’ultima frase che avevi scritto era molto lunga, ed intensa.. non mi ricordo qua ’era.

L’ho rimossa dalla memoria, perché mi aveva ferito nella mente, nell’anima e nel corpo.

Ho bruciato la lettera.

E resterò a guardarla finchè non scomparirà da sola.

E ogni momento qualcosa nel mio cuore si spezza, lasciando un vuoto che solo col tuo corpo riuscirei a ricolmare.

Sono ancora qui, Envy. Ancora una volta nel mio letto.

No, nel nostro letto.

Non ricordo più,

ti ho totalmente rimosso dalla mente.”

(questa situazione) mi sta uccidendo
moriamo quando l'amore muore
mi sta uccidendo
abbiamo perso un sogno che
non abbiamo mai avuto
il mondo, in silenzio, dovrebbe sentirsi solo per sempre
perchè tra noi è finita, e non lo supereremo mai
è finita adesso

“E’ finita, dovrei farmene una ragione.

Solo che è complicato, confido che tu lo sappia.

Confido che tu te ne accorga.

Tutta questa complicatezza mi sta uccidendo.

Avevamo un sogno, uno in comune,

ma che si è infranto.

Un sogno comune che abbiamo perso.

Ma che forse non abbiamo mai avuto, in realtà.

Tutto al di fuori di me dovrebbe essere vuoto.

Tutto al di fuori di me dovrebbe sentirsi solo.

Perché non mi piace provare quello che sto provando.

Solitudine.

Odio.

Malinconia.

Rancore.

Odio.

Amore.

Odio.

Amore.

Odio.

Amore, Amore, Amore..

Odio, Odio, Odio..

E’ finita, devo pur farmene una ragione!

E’ finita qui, adesso, in questo momento.

E’ finta un’ora fa.

E’ finta fra un’ora.

E’ finita quest’ora.

E’ finita cinque minuti fa.

E’ finita fra cinque minuti.

E’ finita in questi cinque minuti.

E’ finita ieri.

E’ finita domani.

E’ finita oggi.

E’ finita nel passato.

E’ finita nel futuro.

E’ finita nel presente.

E’ finita in questo preciso instante.

Devo farmene una ragione.”

gli avvoltoi stanno aspettando
quello che è rimasto di noi
quello che possiamo prendere non ha valore
se perdiamo la nostra fiducia

si stanno avvicinando, vogliono me e te
riesco a sentire i loro artigli
lasciami andare adesso,
proverò a sfuggirgli

“Qualcuno è sempre pronto ad affondare i denti in ciò che resta di noi, è pronto a divorarci.

E’ pronto a farci fuori, è pronto a distruggere tutto.

Sono avvoltoi.

Mangiano ciò che resta di noi,

i nostri ricordi,

il nostro affetto,

il nostro essere imperfetti,

il nostro appartenerci l’un l’altro.

Ciò che possiamo prendere non ha un valore.

Niente ha valore se non la tua fiducia..

Niente oltre te ha valore

Niente oltre te mi interessa..

Niente oltre te mi rende completo.

E si avvicinano a noi,

vogliono me,

vogliono te,

vogliono noi.

Sento i loro artigli sulla pelle

Sento che sono pronti a portarmela via, strappando e beccando,

sono sicuro che qualcosa sta cambiando.

E, ti prego, stammi vicino in questo momento.

E, ti prego, non abbandonarmi in questo momento.

Perché non c’è nessun altro della quale mi fido, oltre te.

Perché, nonostante tu mi abbia abbandonato, credo ancora in te.

Perché, nonostante tutto..

Ti amo.

Proverò a sfuggirgli,

prendendoti per mano,

portandoti lontano,

dove esisterò solo io, per te.

Dove esisterai solo tu, per me.

Dove esisteremo solo noi, l’uno per l’altro.

Dove ci ameremo

Dove, nonostante il tuo odio nei miei confronti, non riuscirai ad opporti

Non riuscendo ad odiarmi.

Amandomi solamente.”

(questa situazione) mi sta uccidendo
moriamo quando l'amore muore
mi sta uccidendo
abbiamo perso un sogno che
non abbiamo mai avuto
il mondo, in silenzio, dovrebbe sentirsi solo per sempre
perchè tra noi è finita, e non lo supereremo mai
è finita adesso adesso adesso
è finita adesso adesso adesso
è finita adesso, è finita adesso

gli avvoltoi stanno aspettando
quello che è rimasto di noi
prendendo ciò che c'è di me e di te

(questa situazione) mi sta uccidendo
moriamo quando l'amore muore
mi sta uccidendo
abbiamo perso un sogno che
non abbiamo mai avuto
il mondo, in silenzio, dovrebbe sentirsi solo per sempre
perchè tra noi è finita, e non lo supereremo mai
è finita adesso adesso adesso
è finita adesso adesso adesso
è finita adesso, è finita adesso

“Ho sempre pensato che alla fine ti avrei detto addio, ma mai ho pensato che sarebbe accaduto così presto.

Le tue parole ancora mi rimbombano nella mente, scritte su quella lettera.

Ma ora, sembra che i miei ricordi abbiano preso forma.

Creando un miraggio..

Creando un’illusione.

Creando qualcosa di immaginario..

-Greed..-

E le tue parole mi fanno molto male.

Sento che la tua voce è vicina.

Ma in questo buio non riesco a vedere niente.

E sono sicuro che sto immaginando tutto.

Sono sicuro che quello che ho dietro non sei tu.

È impossibile che tu sia tornato da me..

Non dopo quella lettera.

-Greed, ti prego..-

E continui a ripetere il mio nome, facendomi male..

Smettila di ripeterlo..

Lo so che non sei tu!

Non cadrò nel tuo tranello!

-Greed..-

E’ la tua voce strozzata dai singhiozzi che mi fa voltare.

No, non sei un miraggio.

Me ne accorgo solo quando finalmente ti ho fra le braccia.

Quando finalmente ti getti addosso a me, abbracciandomi.

Solo quando fai come mai avresti fatto.

Solo quando fai come ogni volta che mi dici addio.

E io che pensavo che fosse finita..

-ScusamI! Sono un’idiota!-

Lo so. Lo dici sempre, e lo ammetti.

Ma anche per questo ti amo.

E lo sai.

Lo sai perfettamente.

-Mi perdoni..?-

sorrido.

Potrei non farlo?

Stupido, stupido piccolo Envy..

Stupido bambino..

Mi limito a baciarti, e baciarti ancora, fino a portarti sotto di me..

Sotto le coperte.”