Ringrazio, innanzitutto, tutti quelli che commenteranno, o anche solo leggeranno questa fanfiction.

Ma soprattutto Mamey = Grazie per aver commentato! ^_- eccoti qua il continuo, la seconda e la ultima parte!

Speravo qualche commento in più, però fa niente!

Questa volta vedete di commentare in tantissimi, se no mi arrabbio!!! >_<

Scherzo! :P

 

Ovviamente i personaggi di questa storia non sono di mia invenzione, ma appartengono a J. K. Rowling… magari fossero miei… *_*

 

 

 

 

******************************************************************************************

 

 

Fallen

By BloodyMoon

Cap. 2 – My Immortal

 

 

 

 

… Dedicata a tutte le persone

che ho cercato di dimenticare…

 

 

 

 

*******************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I’m so tired of being here

Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here

And it wont leave me alone

 

 

Sono  così stanco di essere qui...

Oppresso da tutte le mie paure infantili…

E se devi andare via…

Mi auguro che tu voglia solo andare via…

Perché la tua presenza…

Ancora si attarda qui…

E non mi lascerà solo…

È da tempo che il tuo pensiero mi perseguita…

I ricordi mi tormentano…

E da tempo continuo a rivivere nella mia mente…

Il ricordo della morte di Lily e James…

Quel giorno tutto cambiò…

I Marauders si divisero…

Rimasi solo…

Mi lasciaste solo…

Avevo perso Lily e James…

E poi persi anche te…

Per dodici anni credetti che fossi tu la spia…

E ti odiavo…

E ti amavo…

E mi odiavo perché dopo tutto quello che mi avevi fatto ti amavo ancora…

Pensavate che fossi io la spia, perché a quel tempo Voldemort si stava alleando con i Licantropi…

Io vi ripetevo continuamente che non ero io…

Non ero io…

Non ero io…

Ma nessuno mi credeva…

Neanche tu…

E adesso te ne sei andato…

E non credo tornerai mai…

Quel giorno…

All’Ufficio Misteri…

Quando dissi a Harry che eri morto…

Credetti che mi si spezzasse il cuore…

Come hai potuto lasciarmi ancora solo?!

Lasciare solo Harry…

Che ti riteneva come un padre…

Come un fratello…

So che è giusto sacrificarsi per le persone che si amano…

Ma non quando tu eri così importante…

Harry crede che sia colpa sua…

Continua a ripetersi che è colpa sua…

Non dovevi sacrificarti quando sapevi che Harry avrebbe preferito morire piuttosto che veder morire te…

E la stessa cosa avrei fatto io…

Mi hai lasciato ancora…

Come posso fare senza di te?!

 

 

These wounds won’t seem to heal

This pain is just too real

There’s just too much that time cannot erase

 

 

Queste ferite non sembrano guarire...

Quando mi trasformo, durante le notti di luna piena…

Non faccio neanche più caso al dolore della trasformazione…

Senza te nulla ha più importanza…

L’unico dolore che provo…

È quello di quando ripenso a te…

Questo dolore è solo troppo vero…

Quando comincia la mia metamorfosi in lupo…

Provo solo…

Sofferenza…

Solitudine…

Perché mi ricordo che tempo prima c’era un bel cane nero che mi aiutava…

Che faceva in modo che non mi facessi male…

Ormai non mi importa più niente…

C’è troppo che il tempo non può cancellare…

Il dolore e la sofferenza sono troppe…

Nulla riuscirà mai a cancellarle…

E io sono solo un vigliacco…

Più volte ho provato a suicidarmi…

Sarebbe bastato solo un gesto e la mia vita avrebbe avuto termine…

Ma non l’ho fatto…

Non perché avessi paura…

Ma perché dentro di me c’era ancora una piccola speranza di un tuo ritorno…

Tutto questo è già successo…

Tutto sembra ripetersi…

Tutto sembra ritornare al punto della morte di James e Lily…

Era successo lo stesso in quei dodici anni in cui tu eri ad Azkaban…

Non ero mai riuscito a togliermi la vita…

Perché sapevo che saresti tornato…

Ma forse adesso…

La tua è una strada senza ritorno…

 

 

When you cried I’d wipe away all of your tears

When you’d scream I’d fight away all of your fears

I held your hand through all of these years

But you still have

All of me

 

 

“Se piangerai, io asciugherò via tutte le tue lacrime…

Se griderai, io combatterò le tue paure…

Anche se terrò le tue mani per anni e anni…

Tu continuerai ad avere tutto me stesso… per sempre…” mi dicesti te una volta…

E queste frasi continuano a tornarmi in mente…

Ma se sarai tu ad avere paura, Sirius, come farò a combattere le tue paure?

Se sarai tu a piangere come farò ad asciugare le tue lacrime?

Ti prego, Sirius…

“Torna da me!” urlò al cielo, mentre piango…

Piango per l’ennesima volta…

E adesso come farai a salvarmi dalle lacrime a dalla paura?

Come farai se non ci sei?

Sirius…

 

 

You used to captivate me

By your resonating life
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away

All the sanity in me

 

 

Eri solito affascinarmi…
Con la tua vita ragionevole…
Adesso sono limitato dalla vita che ti sei lasciato dietro…
La tua faccia ossessiona i miei sogni piacevoli…
La tua voce caccia via tutta la sanità di mente in me…

Ma ormai la tua voce non posso più sentirla…

Solo nei miei sogni…

 

 

These wounds won’t seem to heal

This pain is just too real

There’s just too much that time cannot erase

 

 

Queste ferite non sembrano guarire...

Quando mi trasformo, durante le notti di luna piena…

Non faccio neanche più caso al dolore della trasformazione…

Senza te nulla ha più importanza…

L’unico dolore che provo…

È quello di quando ripenso a te…

Questo dolore è solo troppo vero…

Quando comincia la mia metamorfosi in lupo…

Provo solo…

Sofferenza…

Solitudine…

Perché mi ricordo che tempo prima c’era un bel cane nero che mi aiutava…

Che faceva in modo che non mi facessi male…

Ormai non mi importa più niente…

C’è troppo che il tempo non può cancellare…

Il dolore e la sofferenza sono troppe…

Nulla riuscirà mai a cancellarle…

E io sono solo un vigliacco…

Più volte ho provato a suicidarmi…

Sarebbe bastato solo un gesto e la mia vita avrebbe avuto termine…

Ma non l’ho fatto…

Non perché avessi paura…

Ma perché dentro di me c’era ancora una piccola speranza di un tuo ritorno…

Tutto questo è già successo…

Tutto sembra ripetersi…

Tutto sembra ritornare al punto della morte di James e Lily…

Era successo lo stesso in quei dodici anni in cui tu eri ad Azkaban…

Non ero mai riuscito a togliermi la vita…

Perché sapevo che saresti tornato…

Ma forse adesso…

La tua è una strada senza ritorno…

 

 

When you cried I’d wipe away all of your tears

When you’d scream I’d fight away all of your fears

I held your hand through all of these years

But you still have

All of me

 

 

“Se piangerai, io asciugherò via tutte le tue lacrime…

Se griderai, io combatterò le tue paure…

Anche se terrò le tue mani per anni e anni…

Tu continuerai ad avere tutto me stesso… per sempre…” mi dicesti te una volta…

E queste frasi continuano a tornarmi in mente…

Ma se sarai tu ad avere paura, Sirius, come farò a combattere le tue paure?

Se sarai tu a piangere come farò ad asciugare le tue lacrime?

Ti prego, Sirius…

“Torna da me!” urlò di nuovo al cielo, mentre continuo a piangere…

E adesso come farai a salvarmi dalle lacrime a dalla paura?

Come farai se non ci sei?

Sirius…

 

 

I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone

But though you’re still with me

I’ve been alone all along

 

 

Ho provato duramente a dire a me stesso che te ne eri andato…
Ma nonostante questo continui ad essere con me…
Sono stato solo a lungo…

Ma non voglio più vivere nella solitudine!

Sirius, torna da me!

 

When you cried I’d wipe away all of your tears

When you’d scream I’d fight away all of your fears

I held your hand through all of these years

But you still have

All of me

 

 

“Se piangerai, io asciugherò via tutte le tue lacrime…

Se griderai, io combatterò le tue paure…

Anche se terrò le tue mani per anni e anni…

Tu continuerai ad avere tutto me stesso… per sempre…” dice una voce alle mie spalle…

Io mi giro di scatto…

Non è possibile…

Sirius è proprio davanti a me…

Sorridente…

Vivo…

Si avvicina a me e mi abbraccia…

Mentre io, ancora incredulo, non so cosa fare…

Finché non gli butto le braccia al collo e lo abbraccio come mai ho fatto in vita mia…

E scoppio a piangere…

Ma non sono lacrime di dolore o sofferenza…

Ma lacrime di gioia…

Di felicità…

“Calma, Moony… adesso sono qui con te… non ti lascerò più… te lo prometto.” Mi sussurri te cullandomi tra le tue braccia…

Io annuisco…

E dopo tanto tempo, posso finalmente baciare il mio Sirius…

Paddy… ti amo… non lasciarmi mai più…

Mai più…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE END…?!?

 

 

 

 

E questa è finita!

Cosa ne pensate? Si accettano commenti e critiche (ma non siate troppo cattivi! ^_-)

Quindi… COMMENTATE!!!

(Almeno c’è qualcuno che non mi lascia morto… n.d.Sirius_depresso) (Su, Paddy, vedrai che anche la Rowling ti farà tornare in vita [spero…] n.d.me)

Che carini che sono Sirius e Remus! ^o^

 

 

A presto!

 

 

BloodyMoon