17 maggio
Caro Andry
Alle tre di stamattina un rumore di ferraglia e di un motore vecchio mi hanno svegliato. Mi sono affacciata dal balcone e ho visto i miei che stavano partendo su una specie di camioncino militare di quelli che ci avevano portato alla casa con delle attrezzature -Shh, così sveglierete la ragazza!- poi sono partiti e io sono tornata a letto.
Alle nove, stamattina è arrivato il mio tutore
-Ciao- -Ciao Erika. Stamattina cominceremo le lezioni di arabo. Non abbiamo iniziato nel migliore dei modi, comunque mi chiamo Karmas, se non l’hai ancora capito.- Ahah, che simpaticone -e a breve ti troverò un lavoro.- coosa? -Un l-lavoro?- -Si, pensavo ad un programma di volontariato. Devi parlare abbastanza in arabo, ma ci sono ragazze inglesi o di altri paesi come te-per di più non pagato! -Cosa?- -Si, ho già fatto la richiesta e la stanno valutando- Io? A lavorare?!
Ho cominciato a parlare un pochino di arabo e a scrivere. Ovviamente devo portare il velo, perchéci sono pene severe per chi non lo fa. Ma i risultati sono stati disastrosi. Con il burqua inciampavo sempre e non vedevo a un palmo dal naso. In più era un caldo soffocante e sotto il velo stavo bollendo. Alla fine Karmas mi ha fatto mettere solo il velo semplice, scrivendomi un certo certificato che dovevo portare sempre con me.
Stranamente, i miei non si sono ancora decisi a tornare.