Libri > Harry Potter
Segui la storia  |       
Autore: Evadne Noctim    15/02/2008    2 recensioni
Vi presento Evadne Noctim, una giovane autrice spagnola.
Questa è la sua prima fic che traduco.
Locura en rosa racconta in 10 capitoli, la relazione tra Remus e Tonks dal punto di vista del licantropo,
le sensazioni che egli ha provato in presenza della ragazza dei suoi sogni, ma che si ostinava a negare.
Leggete, ridete, commentate!! Qui trovate l'originale http://www.potterfics.com
L'aggiornerò ogni sette giorni, scuola permettendo!!
Genere: Romantico, Commedia | Stato: in corso
Tipo di coppia: non specificato | Coppie: Remus/Ninfadora
Note: Traduzione | Avvertimenti: nessuno
Capitoli:
 <<    >>
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

Capitolo 4 - "Tristezze di lupo"

POV Remus

Che cosa mi succede? Che diavolo mi accade?

Merlino, lei è solo una ragazzina per me! perché non posso smettere di guardarla?

 E’ già molto tempo che lavoriamo insieme, ma non posso vederla solo come un collega di lavoro, per Merlino, non mi starò innamorando di lei?

No, non posso, lei è solo una ragazzina, è la cugina di Sirius, si merita qualcuno migliore di me, si merita di avere quello che io non posso darle!

 Ma che sto dicendo?

 Per caso sto diventando pazzo?

No, no, Sirius mi ucciderebbe, e comunque, perché questo doveva accadere ora che il mio rapporto con lei va tanto bene?

La mia vita è un completo caos, e tutto per colpa di quei capelli rosa.

 Perché devo avere sempre questi problemi?

 O forse sono i rischi che comporta il sangue malandrino?

 Non so che diavolo mi succede, mai mi sono sentito così in tutta la mia vita, e mai nessuno mi ha fatto provare questo.

 No, non è giusto, non devo, non posso innamorarmi di lei, per noi non ci sarebbe futuro, io sono troppo poco per lei, non ho niente da offrirle, eccetto pericolo e tristezza.

Non so come controllarmi, questa ragazza mi sta facendo diventare completamente matto, io sto confondendo tutto, per Merlino, quei capelli rosa cercano di sconvolgermi.

 

 

 Note della Traduttrice: Lo so che è breve, ma non dite che non è una bella confessione, almeno ha ammesso con se stesso che prova qualcosa per lei. Un bel passo avanti! Sarò felice di leggere qualche commento, intanto vi ringrazio per l'affetto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

word to html converter html help workshop This Web Page Created with PageBreeze Free Website Builder  chm editor perl editor ide

  
Leggi le 2 recensioni
Segui la storia  |        |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Capitoli:
 <<    >>
Torna indietro / Vai alla categoria: Libri > Harry Potter / Vai alla pagina dell'autore: Evadne Noctim