Sasuke e Naruto si scontano sul tetto dell'ospedale. Cosa sarebbe successo se Kakashi non fosse intervenuto? Naruto ha cercato lo scontro con Sasuke per molto tempo; e ora finalmente l'ha trovato. Ma forse è troppo tardi,forse ormai neppure Sasuke potrà salvarlo.