Addio

This is the way you left me.
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our lifes,
But not together.

“Devi partire?” “Si, ma tornerò molto presto.” Ti asciughi una lacrima e sorridi. “Ciao, Sacro Romano Impero.”

Wake up in the morning,
Stumble on my life.
Can't get no love without sacrifice.
If anything should happen,
I guess I wish you well.
Mmh A little bit of heaven,
But a little bit of hell.

Ti svegli e scendi a fare colazione. Ungheria ha preparato la tavola. Magari la pasta si mangiasse anche la mattina.

This is the hardest story that I've ever told.
No hope, no love, no glory.
A happy endings gone forever more.
I feel as if I'm wasted,
And I'm wasted everyday.

“Sacro Romano Impero non è ancora tornato?” è da giorni che lo aspetti. Elizabeta si limita a non risponderti e a distogliere lo sguardo. Perché?

This is the way you left me.
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

“Signor Austria, Sacro Romano Imper-” lui ti fa segno di stare zitto, e gira lo sguardo su Elizabeta, che sta… piangendo.

Two o'clock in the morning,
Something's on my mind.
Can't get no rest,
Keep walking around.
If I pretend that nothing ever went wrong
I can get to my sleep
I can think that we just carried on.

Capisci subito che è opportuno non fare altre domande, e torni in giardino. Ti siedi sulla muretta ad aspettare, e intanto continui a dipingere il tuo quadro.

This is the hardest story that I've ever told.
No hope, or love, or glory.
A happy endings gone forever more.
I feel as if I'm wasted,
And I'm wasted everyday.

Quanto tempo è passato? Anni.

“Feliciano, vieni qui!” “Veee, che c’è Luddy? Dove sei?” “In soffita!” Sali le scale velocemente me piano, non vuoi svegliare Prussia che dorme come un ghiro, ma tanto ha un appuntamento con Liz, ci penserà lei quando arriverà.

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

“Guarda questo quadro!” ti dice Ludwig. Tu sgrani gli occhi. Ci siete tu e Sacro Romano Impero che giocate in campo pieno di fiori. “Questa bambina ti assomiglia un sacco! E questo qui assomiglia a me!”

This is the way you left me.
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending...

“Feliciano?” “Eh, cosa?” “Hai idea di chi possano essere?” “Sacro Romano Impero…” “Chi?” “Tu”
Lui ti guarda strano, e tu gli sorridi e lo abbracci. “Ma… che fai?” riesci solo a piangere.

-“Devi partire?” “Si, ma tornerò molto presto.” Ti asciughi una lacrima e sorridi. “Addio, Sacro Romano Impero.”-