Un passo me ne vado
per sempre
un passo grande un passo così importante
Due passi senza guardarti
due passi avanti
due passi per dimenticarti
Tre passi verso le stelle
fino a toccarle
tre passi per avvicinarle

Te ne stai andando, finalmente. Sei libero, la tua terra è libera. Lui ti saluta, tu non ricambi. Continua ad avere quel sorriso tanto fastidioso, che ti dà sui nervi. Quando lo rivedrai?

Quando tornerai?
No che non tornerò
Quando tornerai?
Lontano da qui sarò
Quando tornerai?
Un giorno forse mai

Ora tornerai da tuo fratello, dalla tua amata Italia. Finalmente potrai parlare la tua lingua, potrai decidere, potrai essere qualcuno di importante. Potrai essere l’Italia, e non solo Romano.

Quando tornerai
Ho fatto un passo ormai
Quando tornerai
Così lontani sai
Quando tornerai
Un giorno forse mai

Lo rivedrai? Probabile. Ma fra molto, troppo tempo. Ormai non puoi più voltarti indietro. Hai scelto la tua strada e sei andato avanti. Ma lo senti, puoi percepirlo, che Antonio non sta più sorridendo.

Quattro passi voglio ricordarti
rivedo i nostri sguardi
quattro passi forse è già tardi
Cinque passi senza cadere
continuo a camminare
cinque passi per perdonare
Mille passi senza voltarmi
non voglio più contarli
mille passi per guardare avanti

Ormai è tardi, hai fatto la tua scelta. Non andrai più a raccogliere i pomodori con lui nell’orto, non sarete più una famiglia felice, tu, lui e Belgio. Niente waffle a colazione, niente scenate per imparare la sua stupida lingua.

Quando tornerai
Un passo via da noi
Quando tornerai
Siamo lontani ormai
Quando tornerai
Un giorno forse mai

Come se fossero le tue, senti le lacrime dello spagnolo che ti rigano il volto.
-“Piangi, bastardo?”                                                                                                                                                 
  “Ho perso tutto, Lovinito. Ma tu resterai con me, vero?”                                                                                         
Sorride, in quel modo fastidioso, ma nonostante ciò bellissimo. Tu lo guardi e ti limiti a non rispondere, mentre lui ti mette una mano in testa e ti scompiglia i capelli.

Un giorno forse mai
Forse mai.

Lo hai lasciato lì, da solo. Le lacrime che ti rigano il volto sono le tue. Perché lo sai, che la libertà ha un prezzo. Pensi allo spagnolo. A quella lingua che lui intona suonando la chitarra. Come direbbe lui?

¿ Y cuándo volverás ?
Un dia o jamás.

Ma già sai che lo rivedrai. E allora continuerà a romperti, come fa sempre. Ma non sarà più come prima.
“Addio, Spagna”