Alba ligustra cadunt...
Oh, infelice Coridone! Come desiderasti
le giovani carni, come amasti
il dolce sorriso di Alessi!
Ora quel giovane non c'è più:
le tenere carni, le morbide forme
ha divorato il crudele tiranno!
Me infelice! Rifiutai i tuoi dolci
frutti, il tuo caldo amore, i tuoi fiori
profumati furono per me giustiziati
E costretti ad appassire, non visti!
Naiadi e Ninfe mi fecero visita,
chiamandomi al tuo amore,
Ma fui sordo alle loro parole,
la verità rimase ferita, uccisa
dalla mia indifferenza. Oh, dolce
Coridone, sono sfiorito come i boccioli
che tu destinasti al mio sdegno!
Come potrai ora perdonarmi
E amarmi di nuovo? Non ci sarà
per la mia terra brulla
un nuovo maggese.