Anime & Manga > Naruto
Segui la storia  |       
Autore: IheartHatakeKakashi    27/05/2008    6 recensioni
[Cap.13]“HYUGA!” una voce tonante esplose da dietro di loro, sconvolgendo tutti.
“Papà!” esclamò Tenten, sorpresa.
“…” Neji osservava scioccato un Ryoku fumante che avanzava verso il gruppo.
Tenten si voltò verso lo Hyuga col terrore negli occhi, “Corri!”
Traduzione by celiane4ever
Genere: Romantico, Commedia | Stato: in corso
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Altri, Neji Hyuuga, Tenten
Note: Traduzione | Avvertimenti: nessuno
Capitoli:
   >>
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

Wind and Dragon

 

1.    Do you?

 

Erano le prime ore del mattino, e Neji sedeva nel bel mezzo del campo d’allenamento del suo team. Era incredibilmente irritando; comprensibile, dato che la sua usuale compagna era in ritardo di due ore. All’inizio si era preoccupato, pensando che forse le fosse successo qualcosa, ma sapendo che Tenten era perfettamente capace di badare a sé stessa, gli era cresciuta sempre di più la rabbia. Anche se non era davvero da lei rinunciare alla pratica, questa parte di informazione non aiutava molto a calmare la furia dello Hyuuga.

Quando il primo raggio di sole cominciò a dipingere il cielo mattutino, Neji si alzò dalla sua posizione; ne aveva avuto abbastanza. Si avviò rapidamente per la foresta, diretto a casa di Tenten. Anche se era stato a casa sua molte volte, di solito solo per accompagnarla alla porta, sembrava sempre che avesse difficoltà a trovare il luogo. Il fatto era che Tenten viveva all’esatto lato opposto di Konoha rispetto a villa Hyuuga, un’area con cui Neji non era così pratico.

Dopo aver cercato instancabilmente col Byakugan, i suoi occhi trovarono una casa familiare che, così presumeva, doveva essere nel quartiere giusto. Avvicinandosi alla porta, ebbe la certezza che la casa fosse proprio quella che cercava. Era stato tentato di buttare giù la porta in una fitta di rabbia, ma essendo lo stoico Jounin che era, si calmò abbastanza da apparire esteriormente freddo e padrone di sé. Dentro, la sua mente era oscurata dal desiderio di distruggere la porta e trascinare Tenten fuori per andare ad allenarsi, ma essendo il genio che era, non voleva rovinare la sua immagine di ghiaccio mostrando così intense emozioni. Respingendo la sua frustrazione, bussò gentilmente alla porta di legno.

Poté sentire un paio di passi pesanti al di là della porta. Per etichetta, non usava mai il Byakugan per vedere all’interno di altre stanze se non era in missione o se non era necessario; ma anche senza la sua innata, sapeva che quei passi non potevano appartenere alla piccola Tenten. La porta si aprì e un uomo comparve davanti a Neji, uno sguardo severo sul suo viso. “Chi sei?” domandò in tono profondo e intimidatorio.

Neji non era uno che si faceva intimidire facilmente, ma sentì lo stesso una leggera scarica di paura attraversargli la schiena quando alzò lo sguardo alla minacciosa figura davanti a lui. L’uomo sembrava essere più alto di chiunque Neji avesse mai visto, facilmente più alto di Jiraya almeno di un palmo. Aveva capelli scuri, penetranti occhi marroni, e una corporatura robusta. Da una prima occhiata, Neji poté supporre che l’uomo fosse uno shinobi esperto, anche se non l’aveva mai visto prima.

“Hyuuga Neji.” Rispose, riprendendosi dalla sua iniziale apprensione. Non sapeva cosa fosse, ma c’era qualcosa di quell’uomo che faceva sentire il solitamente senza paura Hyuuga, un piccolo timido bambino.

“Ryoku.(1) Lascia in pace il povero ragazzo.” Una voce familiare gridò da dietro all’uomo, che faceva come da muro umano, coprendo completamente la proprietaria della soffice voce dalla vista di Neji.

“Ffh.” Brontolò l’enorme uomo prima di girarsi verso sua moglie.

“Oh, ciao Neji-san.” Una graziosa donna cinese si fece avanti da dietro lo shinobi.

“Buon giorno signora Furi-iki(2)” Neji si inchinò leggermente davanti alla piccola donna.

“Conosci questo ragazzo, Xiu-Juan?” chiese Ryoku alla moglie.

“Naturalmente,” Xiu-Juan(3) sorrise al marito. “Questo è Neji-san, un amico di Tennie”.

“Un amico di Tenten?” Ryoku intensificò lo sguardo sul giovane uomo fuori dalla porta. Aveva capito dopo aver aperto al bel giovane che non gli piaceva il suo sguardo; non era solo esattamente sicuro del perché… fino a quel momento. “Tenten non è a casa.” Lo informò a denti stretti.

“…” Neji era visibilmente teso.

“Per favore entra Neji-san.” Xiu-Juan fece cenno al ragazzo di entrare, spostando il marito che bloccava la porta, “Tenten-chan tornerà presto.”

“Dov’è andata?” chiese Neji dopo essersi seduto al tavolo della cucina, dove Xiu-Juan aveva preparato una tazza di tè per lui e Ryoku.

“Tsunade-sama l’ha chiamata nel suo ufficio presto questa mattina.” Replicò lei orgogliosa.

“Mh” Neji bevette un sorso del suo tè.

“Dimmi Neji” la forte voce di Ryoku lo separò dalla sua tazza. “Come fai esattamente a conoscere mia figlia?”

“Siamo compagni di squadra.” Rispose lui quasi automaticamente.

“Quindi vi conoscete da molto tempo.” Domandò ancora, fissando intensamente il giovane Hyuuga.

“Hai.” Replicò lui affermativamente, cercando di non lasciarsi intimidire dallo sguardo dell’esperto shinobi.

“Neji è il compagno di squadra con cui Tennie si allena ogni giorno” Xiu-Juan informò il marito.

“È vero?” domandò lui, con un misto di irritazione e approvazione nel tono di voce.

“Hai.” Replicò calmo Neji.

“Quindi tu sei la ragione per cui la mia piccolo ragazza è fuori di casa ogni mattina alle 4?” Ryoku intensificò lo sguardo sullo Hyuuga.

“È una kunoichi davvero scrupolosa.”

“Certo che lo è.” Ryoku ammorbidì lo sguardo al complimento di Neji.

“Segue le orme di suo padre.” Lo informò Xiu-Juan orgogliosa.

“Anche lei è un maestro d’armi?” domandò Neji incuriosito; si era sempre chiesto dove Tenten avesse imparato a maneggiare le armi così bene.

“Certo” Ryoku sorrise compiaciuto, “ma sono sicuro che la mia piccola Tenten-chan sarà presto molto più brava di quanto lo sono io ora.” Sorrise raggiante.

“Mh.” Un profondo silenzio cadde tra i due mentre Neji contemplava quel pensiero. Non sapeva quanto talento potesse avere Ryoku, anche se guardandolo, era certo che non dovesse essere un avversario facile, ma sapeva che l’uomo stava dicendo la verità: Tenten sarebbe stata capace, un giorno, di sorpassare i più grandi maestri d’armi della storia, in questo, Neji non aveva dubbi.

“Provi dei sentimenti per mia figlia?” chiese Ryoku a bruciapelo, rompendo il silenzio caduto sul trio, mentre Neji beveva un sorso di tè, perdendosi tra i suoi pensieri.

“…” la tazza che teneva fra le mani si infranse al suolo, rompendosi in mille frammenti, lasciando il giovane uomo congelato al suo posto dallo shock. Xiu-Juan corse immediatamente a raccogliere i pezzi mentre Neji e Ryoku continuavano a fissarsi; Ryoku, per vedere la reazione di Neji alla sua domanda, e Neji in preda a un’assoluta paralisi.

“Mamma, Papà, sono a casa.” Urlò Tenten attraversando la porta “Neji. Cosa ci fai qui?” domandò vedendo lo Hyuuga.

“…” Neji si risvegliò dal trance, voltandosi rapidamente verso Tenten.

“Oh no.” Sobbalzò lei “Mi dispiace così tanto Neji! Mi sono completamente dimenticata di mandare qualcuno a dirti dell’appuntamento con l’Hokage.”

“Mh” Neji riacquistò parte della sua solita compostezza.

“Mi dispiace, prometto che ricompenserò” Tenten fece i suoi migliori occhioni da cucciolo.

“Mh” Neji si alzò dalla sedia e si inchinò gentilmente ai genitori di Tenten “Grazie per il tè”

“Di niente Neji-kun, torna ancora qualche volta.” Xiu-Juan sorrise gioiosamente.

“Si Neji, è stato un piacere conoscerti” aggiunse Ryoku.

“Anche per me.” Replicò lui. Si avviò verso la porta “Tenten.”

“Oh, arrivo.” Si voltò e seguì il giovane uomo, “Ciao, ci vediamo più tardi” disse ai genitori prima di uscire.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

“Quindi che te ne è parso?” domandò Tenten, mentre i due compagni cominciavano il loro allenamento.

“Di che cosa?” chiese Neji, anche se era certo di sapere a cosa la ragazza si riferisse.

“È la prima volta che incontri mio padre no?” ribadì lei.

“Hai.” Rispose lui, evitando un kunai.

“Allora?” domandò Tenten di nuovo, estraendo i suoi rotoli.

“Gli assomigli.” Replicò Neji, mettendosi in posizione di difesa,

“Davvero? Molte persone pensano che io somigli a mia madre”

“Mh.” Neji sorrise. Era vero che fisicamente Tenten assomigliava alla madre, ma l’aveva vista nel suo stato più intimidatorio, e questo era qualcosa che aveva certamente ereditato dal padre, l’unica persona oltre a Tenten che poteva procurargli brividi lungo la schiena.

“Credo che tu gli abbia fatto una buona impressione”

“Mh” grugnì Neji, ma sperava realmente di essere piaciuto a Ryoku, dopo tutto, non voleva di sicuro attirare le ire di un uomo del genere.

“Quindi…” Tenten sorrise compiaciuta, ruotando un kunai tra le dita.

“…” Neji inarcò un sopracciglio facendole capire che stava aspettando il seguito.

“Tu?” Domandò semplicemente.

“Io?” ripeté Neji, sentendosi stranamente nervoso per via del ghigno di Tenten, e per il fatto che lei non stesse più prestando attenzione al combattimento: aveva gettato le armi, cominciando a muoversi verso di lui.

“Tu?” Tenten sorrise ancora, ormai vicinissima a lui; il sorriso non abbandonava il suo volto.

“Io…” Neji si congelò improvvisamente, realizzando cosa Tenten gli stesse chiedendo “Mh” (4)

“Allora…?” domandò lei, guardandolo direttamente negli occhi; tra i due non c’era praticamente più distanza.

Neji colse quest’opportunità per sporgersi più vicino a lei. I loro occhi si incrociarono per un breve momento prima che Neji chiudesse la distanza tra loro e appoggiasse le labbra su quelle di lei.

“Lo pensavo.” Tenten sorrise dopo che i due ebbero rotto il loro primo bacio.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
To Be Continued...
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

(1) Ryoku vuol dire Forza e Potere. Volevo che il nome rispecchiasse la descrizione dell’uomo intimidatorio che è.

(2) Furi vuol dire Libera, Iki- vuol dire Spirito…

(3)  Nome cinese che vuol dire elegante e grazioso

(4) In caso non l’aveste ancora capito, gli sta chiedendo se prova dei sentimenti per lei. Quindi ha sentito quello che Ryoku aveva detto prima che lei entrasse e li interrompesse.

 

---

 

Ed eccomi qui come promesso con la prima long-fic!

L’autrice è arrivata attualmente al quattordicesimo capitolo, e vi giuro, vale la pena di seguirla solo per quello! Il quattordicesimo fa sbellicare dalle risate XDDD

Come al solito ecco il link originale:

http://www.fanfiction.net/s/4068047/2/Wind_and_Dragon

Commentateeeee!

Fidatevi, fan delle NejiTen, vale la pena di seguirla!

Celiane4ever

  
Leggi le 6 recensioni
Segui la storia  |        |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Capitoli:
   >>
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Naruto / Vai alla pagina dell'autore: IheartHatakeKakashi